How to Say "turning out" in Spanish
The Spanish word for “turning out” is “quedando” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
English → SpanishB1
Verb FormB1
as in the result of a process
Examples
La pared está quedando del color que queríamos.
The wall is turning out the color we wanted.
Este vestido te está quedando muy bien.
This dress is fitting you very well / is looking very good on you.
Focus on Change
When 'quedando' is used this way, it emphasizes the continuous process of change, not just the final result (which would use 'quedado').
Always Needs an Adjective
This meaning usually requires an adjective to describe the outcome: 'quedando bonito', 'quedando mal', etc.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.