Inklingo

How to Say "balls" in Spanish

English → Spanish

bolas

BOH-lahs/ˈbo.las/

nounA1neutral/vulgar
Use 'bolas' for spherical objects, like ornaments or marbles, or as vulgar slang for courage ('You need balls to do that').
A collection of brightly colored spherical toy balls scattered on a floor.

Examples

Las bolas de billar están en la mesa.

The billiard balls are on the table.

Las bolas rojas de Navidad están en la caja.

The red Christmas balls are in the box.

Necesitas tres bolas para jugar al billar.

You need three balls to play billiards.

Tienes que tener bolas para decirle eso al jefe.

You have to have guts (or 'balls') to say that to the boss.

Gender Reminder

Remember that 'bola' is feminine, so it takes feminine plural articles and adjectives (las bolas, bolas grandes).

High-Risk Word

This meaning is highly vulgar in many Spanish-speaking areas. Use with caution and only among close friends in very informal settings.

pelotas

/peh-LOH-tahs//peˈlotas/

nounA1neutral/vulgar
Use 'pelotas' for spherical objects used in sports or games, and as vulgar slang for testicles or courage ('He's got balls').
A close-up view of a collection of brightly colored sports balls, including a soccer ball, a basketball, and several tennis balls, lying together.

Examples

El perro persigue la pelota.

The dog chases the ball.

Necesitamos tres pelotas nuevas para el partido de tenis.

We need three new balls for the tennis match.

Los niños jugaban en el parque con sus pelotas de colores.

The children were playing in the park with their colored balls.

Tienes que echarle pelotas si quieres enfrentarte al jefe.

You have to have guts (or 'balls') if you want to confront the boss.

Feminine Plural

Even though many objects ending in '-a' are feminine, remember to use feminine articles and adjectives: 'las pelotas rojas'.

Grammatical Gender vs. Meaning

Even in this vulgar sense, 'pelotas' remains a feminine plural noun, so it always uses 'las' and feminine adjectives.

Mistaking Gender

Mistake:Los pelotas

Correction: Las pelotas. This word is always feminine, even in plural form.

bailes

/BY-lehs//ˈbai̯les/

nounA1formal
Use 'bailes' exclusively for formal social events where dancing is the main activity, like a ball or a dance.
A group of diverse people in colorful clothing performing different dance styles together in a festive setting.

Examples

Los bailes de graduación son muy populares.

Graduation dances are very popular.

Me encantan los bailes tradicionales de México.

I love the traditional dances of Mexico.

Habrá varios bailes en la fiesta del sábado.

There will be several dances at the party on Saturday.

Plural Noun

This is simply the plural form of 'baile.' Since 'baile' ends in a vowel, we just add -s to make it plural.

Gender matching

Mistake:las bailes

Correction: los bailes

huevos

WAY-vohs/ˈweβos/

nounB2vulgar
Use 'huevos' as vulgar slang for courage or guts, similar to 'balls' or 'testicles', but never for physical spherical objects.
A very small, determined brown mouse standing bravely on the ground, looking up at a much larger but gentle-looking lion.

Examples

Se necesitan muchos huevos para emprender un negocio.

It takes a lot of guts (or balls) to start a business.

Se necesita tener muchos huevos para saltar desde esa altura.

It takes a lot of guts (or nerve) to jump from that height.

Le echó huevos al asunto y habló con su jefe.

He put some effort/courage into the matter and spoke with his boss.

¡Venga, ponle huevos! ¡Ya casi llegas!

Come on, give it your all (show some guts)! You're almost there!

Using 'Echar'

When 'huevos' is used with the verb 'echar' (echarle huevos), it means to apply great effort or determination, often used as encouragement.

Mixing Register

Mistake:Using 'huevos' (meaning courage) in a formal business meeting.

Correction: This usage is considered rude or vulgar in formal settings. Use 'valor' or 'determinación' instead.

Don't confuse objects with courage

The most common mistake is using 'bolas' or 'pelotas' when referring to courage. While these words *can* be used vulgarly for courage, they primarily mean physical balls. For courage, 'huevos' is a more common vulgar term, though 'bolas' and 'pelotas' are also used in specific slang contexts.

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.