Inklingo

How to Say "being" in Spanish

English → Spanish

ser

/sehr//seɾ/

NounB1General
Use 'ser' when referring to a living creature or entity, similar to 'human being' or 'living being'.
A silhouette of a person looking up at a starry night sky, representing 'ser' as a noun meaning 'a being'.

Examples

El ser humano es un animal social.

The human being is a social animal.

Los mitos hablan de seres fantásticos.

Myths speak of fantastic beings.

Busco entender el ser de las cosas.

I seek to understand the essence of things.

estando

es-TAHN-doh/esˈtando/

Verb Form (Gerund)A1General
Use 'estando' to describe a temporary condition or circumstance, often translated as 'being' or 'while being' in English.
A perfectly smooth, solid blue sphere resting peacefully on a patch of bright green grass under a clear sky.

Examples

Estando en casa, aproveché para limpiar.

Being at home, I took the opportunity to clean.

No podemos salir, estando la puerta cerrada.

We can't leave, with the door being closed.

Estando tan cansado, decidió acostarse temprano.

Since he was so tired, he decided to go to bed early.

The '-ing' Form

The 'estando' form is called the gerund. It is the Spanish equivalent of the English '-ing' form (like 'running' or 'singing'), but it never changes its spelling.

Forming Continuous Actions

You combine a conjugated form of 'estar' (like 'estoy,' 'estás,' etc.) with another gerund to show an action happening right now: 'Estoy comiendo' (I am eating).

Adverbial Use

When used alone, 'estando' often explains the circumstance or reason for the main action, acting like the English phrases 'since I was' or 'while she was' (Example: 'Estando lloviendo' = Since it was raining).

Confusing Gerund and Infinitive

Mistake: “Using 'estar' when you need the continuous action: 'Yo estoy hablar.'”

Correction: You must use the gerund form of the main action: 'Yo estoy hablando.' (I am talking). Remember 'estando' is only used for the verb 'to be' itself.

existencia

/eh-sees-TEN-see-ah//eɡsisˈtenθja/

NounA2General
Use 'existencia' when discussing the state or fact of existing, the nature of being, or the presence of something.
A single, brightly colored, fully formed flower standing firmly in a patch of green grass under a clear blue sky, symbolizing reality.

Examples

La existencia de vida en otros planetas es una pregunta fascinante.

The existence of life on other planets is a fascinating question.

Ella cree en la existencia de los fantasmas.

She believes in the existence of ghosts.

Su existencia fue muy difícil después de la guerra.

His life (or existence) was very difficult after the war.

Always Feminine

Even though 'existencia' ends in '-a,' remember it is always feminine. You must use 'la existencia' or 'una existencia'.

Mixing with 'Ser'

Mistake: “Usar 'su ser' cuando se refiere a la vida de alguien.”

Correction: Use 'su existencia' or 'su vida' when talking about the state or duration of someone's life, not 'su ser' (which means 'his being' or 'his self').

criatura

kree-ah-TOO-rah/kɾjaˈtuɾa/

NounB1General
Use 'criatura' to refer to a specific living entity or creature, often one that is strange, imaginary, or particularly noteworthy.
A small, friendly, green mythical creature with large eyes and tiny wings standing on a mushroom.

Examples

El documental mostró una extraña criatura viviendo en las profundidades del mar.

The documentary showed a strange creature living in the deep sea.

Dicen que el Yeti es una criatura mítica de las montañas.

They say the Yeti is a mythical creature of the mountains.

El ser humano es una criatura social por naturaleza.

The human being is a social creature by nature.

Confusing 'ser' and 'existencia'

Learners often confuse 'ser' (a living entity) with 'existencia' (the state of existing). Remember, 'ser' refers to the 'who' or 'what' is alive, while 'existencia' refers to the 'that' it exists.

Related Translations

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.