Inklingo

How to Say "belief" in Spanish

English → Spanish

creencia

kre-EHN-syahkɾeˈenθja

nounB1general
Use 'creencia' when referring to a general idea, opinion, or custom that is accepted as true or real by many people, or a personal acceptance of something's truth.
A small child planting a tiny seed in the soil with a look of hope and confidence.

Examples

Es una creencia popular que las zanahorias mejoran la vista.

It is a popular belief that carrots improve your eyesight.

Mi creencia es que la educación es la clave del éxito.

My belief is that education is the key to success.

Debemos respetar las creencias de los demás.

We must respect the beliefs of others.

Feminine Noun

This word is feminine. Always use feminine markers like 'la creencia' or 'una creencia'.

Plural Form

To talk about more than one, simply add an 's' to make 'creencias'. This is very common when talking about religion or culture.

Confusing 'belief' with 'believe'

Mistake: “Yo creencia que...”

Correction: Use the action word 'creer' (I believe = Yo creo). Use 'creencia' only as the name of the idea (The belief = La creencia).

fe

/fay/ (rhymes with the English word 'day')fe

nounB1general
Choose 'fe' when you mean strong trust, confidence, or faith in a person, a plan, or a future outcome, often in the absence of complete proof.
A high-quality illustration of a small child confidently holding the hand of a tall, comforting adult figure while walking along a simple path, symbolizing trust.

Examples

Tengo fe en que encontraremos una solución pronto.

I have faith (or trust) that we will find a solution soon.

Mi abuela es una persona de mucha fe y va a misa todos los domingos.

My grandmother is a person of great faith and goes to mass every Sunday.

Perdió la fe en el sistema después del escándalo.

He lost trust in the system after the scandal.

A Short Feminine Noun

Even though 'fe' is very short and doesn't end in '-a', it is a feminine noun. You must always use 'la' with it, as in 'la fe'.

Using the Wrong Article

Mistake: “El fe.”

Correction: La fe. (Remember 'fe' is feminine, even if it doesn't sound like it!)

convicción

nounB2general
Use 'convicción' for a firm, deeply held personal opinion or a strong certainty about the truth of something, often based on moral or intellectual grounds.

Examples

Tengo la convicción de que todo saldrá bien.

I have the conviction that everything will turn out well.

Choosing between 'creencia' and 'convicción'

The most common mistake is using 'creencia' when you mean a strong, personal certainty ('convicción'). 'Creencia' often refers to a widely held idea or a more general acceptance of truth, while 'convicción' implies a deeply rooted personal certainty.

Related Translations

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.