Inklingo

How to Say "belt" in Spanish

English → Spanish

cinturón

nounA1general
Use this word for the accessory worn around the waist to hold up trousers or for fashion.

Examples

Me compré un cinturón de cuero nuevo.

I bought myself a new leather belt.

correa

/ko-RRE-ah//koˈrea/

nounA2general
Use this word for a strap or leash, especially for animals, or for a mechanical belt in machinery or vehicles.
A strong leather strap with a metal buckle lying on a plain surface.

Examples

La correa del bolso se rompió.

The purse strap broke.

No encuentro la correa del perro.

I can't find the dog's leash.

La correa de mi reloj es de cuero negro.

My watchband is made of black leather.

Sujeta la maleta con una correa fuerte.

Secure the suitcase with a strong strap.

Always Feminine

This word is always feminine ('la correa'), whether it's a small watch strap or a heavy industrial belt.

Compound Nouns

In mechanical terms, 'correa' is often followed by 'de' and the function, like 'correa de transmisión' (drive belt).

Correa vs. Cinturón

Mistake:Using 'correa' for a seatbelt.

Correction: Use 'cinturón de seguridad'. While 'correa' means strap, cars always use 'cinturón'.

correa

/ko-RRE-ah//koˈrea/

nounB2technical
Use this word for a mechanical belt, such as a timing belt or fan belt, in a car or other machine.
A strong leather strap with a metal buckle lying on a plain surface.

Examples

El mecánico revisó la correa del alternador.

The mechanic checked the alternator belt.

No encuentro la correa del perro.

I can't find the dog's leash.

La correa de mi reloj es de cuero negro.

My watchband is made of black leather.

Sujeta la maleta con una correa fuerte.

Secure the suitcase with a strong strap.

Always Feminine

This word is always feminine ('la correa'), whether it's a small watch strap or a heavy industrial belt.

Compound Nouns

In mechanical terms, 'correa' is often followed by 'de' and the function, like 'correa de transmisión' (drive belt).

Correa vs. Cinturón

Mistake:Using 'correa' for a seatbelt.

Correction: Use 'cinturón de seguridad'. While 'correa' means strap, cars always use 'cinturón'.

General vs. Specific Use

Learners often use 'correa' for any belt, but 'cinturón' is the standard word for clothing accessories worn at the waist. Reserve 'correa' for leashes, straps, or mechanical belts to avoid confusion.

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.