Inklingo

correa

ko-RRE-ahkoˈrea

strap, leash

Also: watchband, belt
NounfA2
A strong leather strap with a metal buckle lying on a plain surface.

📝 In Action

No encuentro la correa del perro.

A1

I can't find the dog's leash.

La correa de mi reloj es de cuero negro.

A2

My watchband is made of black leather.

Sujeta la maleta con una correa fuerte.

B1

Secure the suitcase with a strong strap.

Word Connections

Synonyms

  • cinturón (belt (for clothing))
  • tira (strip)

Common Collocations

  • correa de cueroleather strap
  • atado con correatied with a strap

belt

Also: conveyor belt
NounfB2
A black rubber mechanical belt looped around two metal gears.

📝 In Action

Tengo que cambiar la correa de distribución del coche.

B2

I have to change the car's timing belt.

Las maletas están saliendo por la correa transportadora.

B2

The suitcases are coming out on the conveyor belt.

Word Connections

Synonyms

Common Collocations

  • correa de distribucióntiming belt
  • correa transportadoraconveyor belt
  • correa del ventiladorfan belt

patience, thick skin

NounfC1informal
Spain
A calm person smiling peacefully while a small bird lands on their shoulder.

📝 In Action

Para ser profesor, hay que tener mucha correa.

C1

To be a teacher, you need to have a lot of patience.

No te enfades, ¡ten un poco de correa!

C1

Don't get mad, have a little thick skin!

Word Connections

Synonyms

Common Collocations

  • tener correato have thick skin / to be patient

Idioms & Expressions

  • tener mucha correato be very patient or able to take a joke/teasing without getting angry

Vocabulary Collections

Translate to Spanish

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: correa

Question 1 of 2

What is the most common use for 'correa' in an everyday context?

📚 More Resources

👥 Word Family
correaje(set of straps/harness)Noun
correazo(a lash or blow with a strap)Noun
descorrear(to unstrap)Verb
🎵 Rhymes
📚 Etymology

From the Latin word 'corrigia', which referred to a leather strap or a shoelace.

First recorded: 13th century

Cognates (Related words)

Portuguese: correiaFrench: courroie

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Can I use 'correa' for my pants belt?

Yes, you can, especially if it's a simple leather strap. However, 'cinturón' is the more specific and common word for a fashion belt that goes with clothing.

What is the difference between 'correa' and 'cinta'?

'Correa' usually implies a tougher, functional strap (like leather or heavy nylon), while 'cinta' usually refers to a thinner ribbon, tape, or a fabric band.