Inklingo

How to Say "bite" in Spanish

English → Spanish

bocado

/bo-KAH-do//boˈkaðo/

nounA2general
Use 'bocado' when referring to a single, small piece of food that is taken, often to taste or eat.
A close-up illustration of a spoon holding a small amount of chocolate cake ready to be eaten.

Examples

Dame un bocado de tu pastel.

Give me a bite of your cake.

Dale un bocado a la manzana.

Take a bite of the apple.

No he probado bocado en todo el día.

I haven't eaten a single bite all day.

Este postre es un bocado delicioso.

This dessert is a delicious morsel.

Using 'de' with bocado

Just like in English we say 'a bite OF something,' in Spanish we use 'un bocado DE [algo].'

Always Masculine

Even if you are eating a 'manzana' (feminine), the word 'bocado' stays masculine: 'un bocado de manzana.'

Bocado vs. Mordisco

Mistake:Using 'bocado' to describe a dog bite.

Correction: Use 'mordisco' for the physical act or injury of a bite. Use 'bocado' for the amount of food you are eating.

mordida

/mor-DEE-dah//moɾˈðiða/

nounA2general
Use 'mordida' to describe the action of taking a bite with your teeth, or the mark left by that action, often when sharing food.
A bright red apple with a single, clear bite taken out of the side.

Examples

Me gusta sentir la mordida crujiente de la manzana.

I like to feel the crunchy bite of the apple.

¿Me das una mordida de tu manzana?

Can I have a bite of your apple?

La mordida del perro no fue profunda.

The dog's bite was not deep.

Solo le dio una mordida pequeña al pastel.

She only took a small nibble of the cake.

Using 'Dar' with Mordida

Instead of just saying 'to bite' (morder), Spanish speakers often say 'to give a bite' (dar una mordida) when talking about food.

Bite vs. Mouthful

Use 'mordida' for the action of your teeth. If you are talking about the amount of food that fits in your mouth, 'bocado' is often more accurate.

Bite vs. Snack

Mistake:Voy a comer una mordida.

Correction: Voy a comer un bocado (or un refrigerio).

mordisco

/mor-DEES-koh//morˈðisko/

nounA2general
Use 'mordisco' to refer to the act of biting itself, or specifically the wound or mark left by a bite, especially from an animal or person.
A bright red apple with a single, clear bite mark taken out of the side.

Examples

El perro dejó un mordisco en mi zapato.

The dog left a bite on my shoe.

¿Quieres probar mi sándwich? Solo un mordisco.

Do you want to try my sandwich? Just one bite.

El niño le dio un mordisco a su juguete de plástico.

The boy took a bite out of his plastic toy.

Tengo un mordisco de mosquito en el brazo.

I have a mosquito bite on my arm.

Using 'mordisco' vs 'morder'

In Spanish, 'mordisco' is the name of the thing (a bite). To say you are biting something, you use the action word 'morder' or say you 'give' a bite ('dar un mordisco').

Describing Bites

Since this is a masculine word, always use masculine helpers like 'un' (a), 'el' (the), or 'pequeño' (small).

Using it as an action

Mistake:Yo mordisco la manzana.

Correction: Le doy un mordisco a la manzana or Yo muerdo la manzana. 'Mordisco' is a noun (a thing), not a verb (an action).

picada

/pee-KAH-dah//piˈkaða/

nounA1general
Use 'picada' exclusively for the mark or sensation left by an insect or small creature.
A small red bump on a person's forearm.

Examples

Me salió una picada de mosquito en el brazo.

I got a mosquito bite on my arm.

Tengo una picada de mosquito en la pierna.

I have a mosquito bite on my leg.

¡No te rasques esa picada!

Don't scratch that bite!

Esta crema es muy buena para las picadas de insectos.

This cream is very good for insect bites.

Action to Noun

This comes from the verb 'picar' (to sting or poke). By adding '-ada', we turn the action into the result (the mark on your skin).

Regional Preference

Mistake:Using 'picada' for a bite in Spain.

Correction: In Spain, use 'picadura'. Use 'picada' mostly in South America.

Confusing food bites with insect bites

Learners often confuse the words for taking a bite of food with the mark left by an insect. Remember that 'bocado', 'mordida', and 'mordisco' relate to food or teeth action, while 'picada' is specifically for insect bites.

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.