Inklingo

How to Say "chunk" in Spanish

English → Spanish

trozo

TROH-soh/ˈtɾoso/

nounA1general
Use 'trozo' when referring to a substantial, often irregular, piece of something, especially food or material. It implies a good-sized portion.
A thick, rustic slice of freshly baked bread resting next to the main loaf from which it was cut.

Examples

Me comí un trozo grande de pastel.

I ate a large piece of cake.

Dame un trozo de pan, por favor.

Give me a piece of bread, please.

Encontré un trozo de vidrio en el suelo.

I found a piece of glass on the floor.

Necesitamos un trozo de cuerda más largo.

We need a longer piece of rope.

Masculine Noun

Remember that 'trozo' is always masculine, so you must use the masculine articles: 'el trozo' (the piece) or 'un trozo' (a piece).

Using 'la' instead of 'el'

Mistake: “La trozo de queso es grande.”

Correction: El trozo de queso es grande. (Even though it ends in 'o', it's easy to forget the gender, but always use 'el'.)

pedazo

peh-DAH-thoh (Spain) / peh-DAH-soh (Latin America)/peˈðaθo/

nounA1general
Choose 'pedazo' for a distinct, often cut or broken-off, piece of something solid, emphasizing its separateness from a larger whole.
A large, circular brown cookie lying on a surface, with one small, jagged piece cleanly broken off and resting beside the main cookie.

Examples

Dame un pedazo de queso, por favor.

Give me a piece of cheese, please.

Necesito un pedazo de papel para escribir una nota.

I need a piece of paper to write a note.

El jarrón se cayó y se rompió en mil pedazos.

The vase fell and broke into a thousand pieces.

Guárdame un pedazo de pizza, por favor.

Save me a slice of pizza, please.

Always Masculine

Even when referring to items that might be feminine (like 'la tarta'), 'pedazo' itself is always masculine: 'un pedazo de tarta' (a piece of cake).

Confusing 'piece' and 'part'

Mistake: “Usar 'parte' para una porción física pequeña (e.g., 'una parte de pastel').”

Correction: Use 'pedazo' or 'trozo' for a physical portion you can hold or eat. 'Parte' refers more to a section or role.

bloque

BLO-keh/ˈblo.ke/

nounA1general
Use 'bloque' specifically for a large, solid, often geometric or manufactured piece, like a block of wood, stone, or concrete.
A single, heavy gray concrete construction block resting on the ground.

Examples

Construyeron la casa con un bloque de granito.

They built the house with a block of granite.

Necesitamos un bloque de cemento para arreglar la pared.

We need a concrete block to fix the wall.

El escultor está trabajando en un bloque de mármol.

The sculptor is working on a block of marble.

Compré un bloque grande de queso para la fiesta.

I bought a large block of cheese for the party.

Always Masculine

Remember that 'bloque' is always masculine, so you must use 'el' (the) or 'un' (a/an) before it.

Trozo vs. Pedazo

Learners often confuse 'trozo' and 'pedazo' because both can mean 'piece'. 'Trozo' often implies a larger or more substantial piece, especially food, while 'pedazo' can refer to any distinct piece that has been separated.

Related Translations

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.