Inklingo

How to Say "blend" in Spanish

English → Spanish

mezcla

MEH-sklah/ˈmes.kla/

nounA2general
Use 'mezcla' for a general combination of ingredients, sounds, or elements, often implying a physical mixing, like in coffee, music, or spices.
A close-up view of a clear glass bowl where blue, yellow, and red liquids are being mixed together, creating a colorful, swirling mixture.

Examples

La mezcla de especias para el pastel huele delicioso.

The mixture of spices for the cake smells delicious.

Londres es una mezcla increíble de culturas y lenguas.

London is an incredible blend of cultures and languages.

Asegúrate de que la mezcla de cemento sea homogénea.

Make sure the cement mix is smooth (homogeneous).

Gender is Key

Since 'mezcla' is a feminine noun, always use 'la' or 'una' before it, and make sure any adjectives describing it are feminine (e.g., 'una mezcla perfecta').

Confusing Noun and Verb

Mistake: “Hacer la mezclar.”

Correction: Hacer la mezcla. ('Mezclar' is the action (verb); 'mezcla' is the resulting thing (noun).)

combinación

nounA2general
Opt for 'combinación' when referring to the harmonious pairing of distinct elements, especially colors or flavors, where the result is more than just a mix.

Examples

Me encanta la combinación de chocolate y café.

I love the combination of chocolate and coffee.

fusión

nounB1formal
Choose 'fusión' when discussing the merging of larger entities, concepts, or styles, such as in music genres, culinary innovation, or corporate mergers.

Examples

La fusión de los dos bancos fue aprobada la semana pasada.

The merger of the two banks was approved last week.

Mezcla vs. Combinación

Learners often confuse 'mezcla' and 'combinación' because both can refer to mixing things. Remember that 'mezcla' is more about the physical act of mixing or a general collection of items, while 'combinación' emphasizes a pleasing or intentional pairing, especially of flavors and colors.

Related Translations

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.