Inklingo

How to Say "mix" in Spanish

English → Spanish

mezcla

MEH-sklah/ˈmes.kla/

nounA2informal
Use 'mezcla' for a general blend or combination of ingredients, substances, or elements, often in an informal or everyday context.
A close-up view of a clear glass bowl where blue, yellow, and red liquids are being mixed together, creating a colorful, swirling mixture.

Examples

La mezcla de especias para el pastel huele delicioso.

The mixture of spices for the cake smells delicious.

Londres es una mezcla increíble de culturas y lenguas.

London is an incredible blend of cultures and languages.

Asegúrate de que la mezcla de cemento sea homogénea.

Make sure the cement mix is smooth (homogeneous).

Gender is Key

Since 'mezcla' is a feminine noun, always use 'la' or 'una' before it, and make sure any adjectives describing it are feminine (e.g., 'una mezcla perfecta').

Confusing Noun and Verb

Mistake: “Hacer la mezclar.”

Correction: Hacer la mezcla. ('Mezclar' is the action (verb); 'mezcla' is the resulting thing (noun).)

combinación

nounA2
Use 'combinación' when referring to a more deliberate or aesthetically pleasing blend of elements, often highlighting how things work together.

Examples

Me encanta la combinación de chocolate y café.

I love the combination of chocolate and coffee.

set

seht/set/

nounC1
Use 'set' specifically in the context of a DJ's musical performance or a collection of items, like a music set or a chess set.
Six silver metal wrenches, arranged by size in a straight line on a dark surface, representing a tool set.

Examples

El DJ puso un set increíble de música electrónica durante tres horas.

The DJ played an incredible set of electronic music for three hours.

Compró un set de herramientas básicas para su nuevo apartamento.

She bought a basic set of tools for her new apartment.

Overusing the loanword

Mistake: “Necesito un set de ropa nueva.”

Correction: Necesito un conjunto de ropa nueva. (Use 'conjunto' for general collections like clothes or ideas.)

Mezcla vs. Combinación

Learners often confuse 'mezcla' and 'combinación'. While both refer to a mix, 'mezcla' is more general and informal, like ingredients in a batter. 'Combinación' implies a more intentional or pleasing arrangement, like colors or flavors that work well together.

Related Translations

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.