Inklingo

How to Say "kit" in Spanish

The most common Spanish word for “kit” is “equipo” — use 'equipo' for a set of tools or items needed for a specific activity or purpose, like camping or a first-aid kit.

equipo🔊A2

Use 'equipo' for a set of tools or items needed for a specific activity or purpose, like camping or a first-aid kit.

Learn more →
equipamiento🔊B1

Choose 'equipamiento' when referring to a broader set of gear, tools, or clothing necessary for a particular task or profession, like climbing or scientific research.

Learn more →
kit🔊A2

Use 'kit' when referring to a pre-packaged collection of specific items or components, often for a hobby or repair, like a sewing kit or a model kit.

Learn more →
uniforme🔊A2

Use 'uniforme' specifically for a standardized outfit worn by members of a group, such as students or athletes on a team.

Learn more →
maletínA2

Use 'maletín' for a case or briefcase that holds a set of items, especially professional tools or documents.

Learn more →
jersey🔊A2

Use 'jersey' specifically for the shirt part of a sports uniform, particularly in British English contexts.

Learn more →
dotaciónB2

Use 'dotación' for a standard issue or allocation of equipment, often in a formal or institutional setting like a laboratory or military unit.

Learn more →
set🔊C1

Use 'set' for a collection or sequence of performances, like a DJ's music set, or a collection of items, though less common for tools than 'equipo'.

Learn more →
English → Spanish

equipo

eh-KEE-poheˈkipo

nounA2general
Use 'equipo' for a set of tools or items needed for a specific activity or purpose, like camping or a first-aid kit.
A neatly arranged collection of camping gear, including a rolled-up tent, a large backpack, and a lantern, sitting on green grass.

Examples

Para acampar, necesitas el equipo correcto.

To go camping, you need the right equipment.

El fotógrafo tiene un equipo que cuesta miles de euros.

The photographer has gear that costs thousands of euros.

Mi equipo de sonido es muy viejo, pero funciona bien.

My sound system is very old, but it works well.

Singular for a Collection

Just like in English, 'equipo' is a singular word that refers to a whole set of items. You say 'El equipo es nuevo' (The equipment is new), not 'son nuevos', even though you're talking about multiple things.

Using 'Equipo' for a Single Item

Mistake: “Pásame ese equipo para clavar el clavo.”

Correction: Pásame ese martillo para clavar el clavo. 'Equipo' refers to the whole collection of tools. For a single item, use a more specific word like 'herramienta' (tool) or 'aparato' (device).

equipamiento

eh-kee-pah-myehn-tohekipaˈmjento

nounB1general
Choose 'equipamiento' when referring to a broader set of gear, tools, or clothing necessary for a particular task or profession, like climbing or scientific research.
A neat collection of hiking gear including a backpack, boots, and a water bottle.

Examples

Para escalar esta montaña, necesitas el equipamiento adecuado.

To climb this mountain, you need the right gear.

El hospital compró nuevo equipamiento médico de alta tecnología.

The hospital bought new high-tech medical equipment.

El equipamiento del laboratorio es muy costoso.

The laboratory equipment is very expensive.

A 'Group' Word

Even though you might have fifty different tools, you usually refer to them collectively as 'el equipamiento' in the singular form.

Describing the Equipment

When you want to say what kind of equipment it is, just add the describing word right after: 'equipamiento militar' (military equipment) or 'equipamiento técnico' (technical equipment).

Don't confuse it with 'Equipaje'

Mistake: “Perdí mi equipamiento en el aeropuerto.”

Correction: Perdí mi equipaje en el aeropuerto.

kit

kitkit

nounA2general
Use 'kit' when referring to a pre-packaged collection of specific items or components, often for a hobby or repair, like a sewing kit or a model kit.
A small, open wooden box containing three distinct tools: a red hammer, a yellow screwdriver, and a blue wrench, illustrating a collection of components.

Examples

Siempre llevo un kit de costura pequeño cuando viajo.

I always carry a small sewing kit when I travel.

El kit de reparación de bicicletas no incluía la bomba.

The bicycle repair kit did not include the pump.

Necesitamos comprar un kit de primeros auxilios para la oficina.

We need to buy a first aid kit for the office.

Gender Rule for Loanwords

Even though 'kit' comes from English and doesn't follow typical Spanish noun endings, it is a masculine noun. Always use 'el' or 'un' before it: 'el kit'.

Confusing Pluralization

Mistake: “Using 'los kit' for the plural.”

Correction: The correct plural adds an 's' just like in English: 'los kits'. Remember to change the article too.

uniforme

oo-nee-FOR-mehuniˈfoɾme

nounA2general
Use 'uniforme' specifically for a standardized outfit worn by members of a group, such as students or athletes on a team.
A child standing straight, wearing a standardized school uniform with a blue blazer, white shirt, and gray pants.

Examples

Los niños de esta escuela deben usar uniforme.

The children at this school must wear a uniform.

El policía ajustó su uniforme antes de salir.

The police officer adjusted his uniform before leaving.

Ella guarda su uniforme de trabajo en el armario.

She keeps her work uniform in the closet.

The Masculine Article

Even though 'uniforme' refers to clothing, which is often feminine in Spanish ('la ropa'), the noun 'uniforme' is always masculine, so you must use 'el' or 'un' (e.g., 'el uniforme').

Incorrect Gender

Mistake: “La uniforme es azul.”

Correction: El uniforme es azul. Remember 'uniforme' is masculine.

maletín

nounA2general
Use 'maletín' for a case or briefcase that holds a set of items, especially professional tools or documents.

Examples

El abogado olvidó su maletín con los documentos importantes en el taxi.

The lawyer forgot his briefcase with the important documents in the taxi.

jersey

HER-seyˈxeɾ.sei̯

nounA2informal
Use 'jersey' specifically for the shirt part of a sports uniform, particularly in British English contexts.
A short-sleeved blue and white striped athletic jersey, designed for a sports uniform, hanging from a hook.

Examples

El futbolista se quitó el jersey después del partido.

The soccer player took off his jersey after the game.

Ella colecciona los jerseys de su equipo favorito.

She collects the jerseys of her favorite team.

Using 'Ponerse'

When talking about putting on a jersey or uniform, you usually use the reflexive verb 'ponerse' (to put on oneself).

dotación

nounB2formal
Use 'dotación' for a standard issue or allocation of equipment, often in a formal or institutional setting like a laboratory or military unit.

Examples

El laboratorio cuenta con una dotación moderna de microscopios.

The laboratory has a modern set of microscopes.

set

sehtset

nounC1general
Use 'set' for a collection or sequence of performances, like a DJ's music set, or a collection of items, though less common for tools than 'equipo'.
Six silver metal wrenches, arranged by size in a straight line on a dark surface, representing a tool set.

Examples

El DJ puso un set increíble de música electrónica durante tres horas.

The DJ played an incredible set of electronic music for three hours.

Compró un set de herramientas básicas para su nuevo apartamento.

She bought a basic set of tools for her new apartment.

Overusing the loanword

Mistake: “Necesito un set de ropa nueva.”

Correction: Necesito un conjunto de ropa nueva. (Use 'conjunto' for general collections like clothes or ideas.)

Equipo vs. Equipamiento

The most common confusion is between 'equipo' and 'equipamiento'. Generally, 'equipo' refers to a specific set of items for an activity (like a camping kit), while 'equipamiento' implies a more comprehensive range of gear or supplies needed for a profession or a larger task.

Related Translations

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.