Inklingo
← Dictionary

equipamiento

eh-kee-pah-myehn-toh/ekipaˈmjento/

“equipamiento” means “equipment” in Spanish. It has 2 different meanings depending on context:

equipment

Also: gear, kit
NounmB1
A neat collection of hiking gear including a backpack, boots, and a water bottle.

📝 In Action

Para escalar esta montaña, necesitas el equipamiento adecuado.

A2

To climb this mountain, you need the right gear.

El hospital compró nuevo equipamiento médico de alta tecnología.

B1

The hospital bought new high-tech medical equipment.

El equipamiento del laboratorio es muy costoso.

B2

The laboratory equipment is very expensive.

Word Connections

Synonyms

Common Collocations

  • equipamiento deportivo – sports gear
  • equipamiento de serie – standard equipment (in cars)
  • renovar el equipamiento – to update the equipment

facilities

Also: amenities, infrastructure
NounmB2formal
A colorful public park with a playground, a bench, and a small community library building.

📝 In Action

El barrio tiene buenos equipamientos culturales como bibliotecas y teatros.

B2

The neighborhood has good cultural facilities like libraries and theaters.

Estamos invirtiendo en el equipamiento urbano de la ciudad.

C1

We are investing in the city's urban infrastructure.

Falta equipamiento social en esta zona rural.

C1

There is a lack of social facilities in this rural area.

Word Connections

Synonyms

Common Collocations

  • equipamiento urbano – urban facilities/furniture
  • equipamiento público – public amenities

Translate to Spanish

Words that translate to "equipamiento" in Spanish:

amenities→equipment→facilities→gear→infrastructure→kit→

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: equipamiento

Question 1 of 3

Which word should you use for your suitcases at the airport?

📚 More Resources

👥 Word Family▼
🎵 Rhymes▼
📚 Etymology▼

Derived from the Spanish verb 'equipar' (to furnish or provide with what is necessary), which comes from the French 'équiper'. Its roots go back to Old Norse 'skipa', meaning 'to man a ship' or 'to put in order'.

First recorded: 18th century

Cognates (Related words)

English: equipmentFrench: équipement

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Is 'equipamiento' plural or singular?

It is a masculine noun. It can be singular ('el equipamiento') when referring to a general set of tools, or plural ('los equipamientos') when referring to multiple different types of facilities.

What is the difference between 'equipo' and 'equipamiento'?

'Equipo' is more versatile; it can mean a sports team, a computer, or equipment. 'Equipamiento' is more specific to the set of tools or the infrastructure itself and sounds slightly more formal.

Can I use 'equipamiento' for my gym clothes?

Yes! You can say 'equipamiento deportivo' to refer to your full set of gear, including clothes and accessories.