How to Say "amenities" in Spanish
The most common Spanish word for “amenities” is “comodidades” — use 'comodidades' (plural of comodidad) to describe desirable features or comforts, especially those found in accommodation like hotels or homes..
comodidades
/ko-mo-dee-dahd//komodiˈðað/
Examples
Este hotel ofrece muchas comodidades, como piscina y gimnasio.
This hotel offers many amenities, such as a pool and a gym.
Prefiero este hotel por su comodidad.
I prefer this hotel because of its comfort.
Viajar en tren es una gran comodidad.
Traveling by train is a great convenience.
El apartamento tiene todas las comodidades modernas.
The apartment has all the modern amenities.
Always Feminine
In Spanish, words that end in '-dad' are always feminine. This means you should always use 'la' or 'una' with this word (la comodidad).
Plural for Amenities
When you want to talk about the 'features' or 'perks' of a place (like Wi-Fi, a pool, or air conditioning), use the plural form: 'las comodidades'.
Using 'confortable' as a noun
Mistake: “El sofá tiene mucho confortable.”
Correction: El sofá tiene mucha comodidad (or 'El sofá es muy confortable'). Use 'comodidad' for the noun (the thing) and 'cómodo' or 'confortable' for the adjective (to describe the thing).
equipamiento
/eh-kee-pah-myehn-toh//ekipaˈmjento/
Examples
El parque cuenta con un excelente equipamiento deportivo para los visitantes.
The park has excellent sports facilities for visitors.
El barrio tiene buenos equipamientos culturales como bibliotecas y teatros.
The neighborhood has good cultural facilities like libraries and theaters.
Estamos invirtiendo en el equipamiento urbano de la ciudad.
We are investing in the city's urban infrastructure.
Falta equipamiento social en esta zona rural.
There is a lack of social facilities in this rural area.
Using the Plural
When talking about buildings or public services, it is very common to use the plural 'equipamientos' to refer to a variety of different places (parks, schools, etc.).
The 'Action' meaning
This word can also describe the act of providing equipment to a place, though this is less common in conversation than just referring to the things themselves.
Facilidad vs. Equipamiento
Mistake: “La ciudad tiene muchas facilidades.”
Correction: La ciudad tiene muchos equipamientos (o servicios).
Comodidades vs. Equipamiento
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.