How to Say "boarder" in Spanish
The most common Spanish word for “boarder” is “huésped” — use 'huésped' when referring to someone who is staying somewhere temporarily and paying for their room and meals, like a guest in a hotel or a person paying for room and board in a private home..
huésped
Examples
¿Cuántos huéspedes se alojan en tu casa este fin de semana?
How many guests are staying at your house this weekend?
interno
een-TEHR-noh/inˈteɾno/
Examples
El interno de cirugía trabaja 60 horas a la semana.
The surgical intern (or resident) works 60 hours a week.
Todos los internos del colegio deben seguir las reglas estrictamente.
All the boarders at the school must follow the rules strictly.
Mañana le preguntaré al interno sobre mis resultados.
Tomorrow I will ask the resident about my results.
Using the Feminine Form
When referring to a female person who is an intern or resident, the word changes to 'la interna'.
Confusing 'Interno' with 'Becario'
Mistake: “Using 'interno' for a general office intern or trainee who doesn't live at the workplace.”
Correction: For standard office trainees or unpaid apprenticeships, 'becario' or 'pasante' is usually better. 'Interno' often implies living within the institution (like a hospital or boarding school).
Huésped vs. Interno
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.