Inklingo

How to Say "coalition" in Spanish

English → Spanish

alianza

a-lee-AHN-sahaˈljansa

NounB1General
Use 'alianza' for any general group working together towards a common goal, whether it's economic, military, or even personal.
Two stylized figures, one wearing blue and one wearing red, shaking hands firmly in the center to symbolize a political agreement.

Examples

Los dos países formaron una alianza económica para comerciar mejor.

The two countries formed an economic alliance to trade better.

La alianza militar se disolvió después de la guerra.

The military alliance dissolved after the war.

Necesitamos crear una alianza fuerte entre todos los departamentos.

We need to create a strong coalition among all the departments.

Gender Check

Remember that 'alianza' is a feminine noun, so you must use feminine words like 'la' or 'una' before it: 'La alianza es importante'.

bloque

BLO-kehˈblo.ke

nounB2General
Choose 'bloque' when referring to a temporary alliance, often formed by countries or groups for a specific purpose like negotiation or trade.
A tight cluster of five identical, brightly colored geometric blocks pressed together, symbolizing a cohesive group or alliance.

Examples

Los países formaron un bloque comercial para negociar mejor.

The countries formed a trade bloc to negotiate better.

El bloque opositor votó en contra de la nueva ley.

The opposition bloc voted against the new law.

La computadora procesa los datos en bloques de información.

The computer processes the data in blocks of information.

coalición

nounB2Formal
Use 'coalición' specifically for political or social alliances, most commonly seen when multiple parties or groups unite for electoral or governmental purposes.

Examples

Tres partidos políticos formaron una coalición para ganar las elecciones.

Three political parties formed a coalition to win the elections.

General Alliance vs. Political Grouping

Learners often use 'coalición' too broadly when a simpler term like 'alianza' would suffice for a general agreement. Remember that 'coalición' is most precise for political or social partnerships, while 'alianza' is the go-to for any cooperative group.

Related Translations

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.