Inklingo

How to Say "combatant" in Spanish

English → Spanish

combatiente

kom-bah-tyen-tehkombaˈtjente

nounB1general
Use 'combatiente' for anyone actively participating in a fight, war, or armed conflict, regardless of the specific historical or cultural context.
A warrior in simple armor holding a shield and a wooden sword.

Examples

Los combatientes se rindieron al amanecer.

The combatants surrendered at dawn.

Los combatientes regresaron a sus hogares después del acuerdo.

The combatants returned to their homes after the agreement.

La ley protege tanto a civiles como a combatientes heridos.

The law protects both civilians and wounded fighters.

Mi abuelo fue un combatiente en la resistencia durante la guerra.

My grandfather was a fighter in the resistance during the war.

One word for both genders

This word ends in -e, so it doesn't change for men or women. Use 'el combatiente' for a man and 'la combatiente' for a woman.

Plural forms

To talk about more than one person, simply add an -s to make it 'combatientes'.

Avoid 'combatienta'

Mistake:La combatienta luchó con valor.

Correction: La combatiente luchó con valor. Even when talking about a female fighter, the word remains 'combatiente'.

guerrero

gweh-RREH-rohɡeˈreɾo

nounA2general
Use 'guerrero' when referring to a warrior, especially in historical, mythical, or culturally specific contexts, often emphasizing bravery or a specific role in battle.
A strong, armored warrior standing ready for battle, holding a shield and a sword.

Examples

El antiguo guerrero luchó con honor.

The ancient warrior fought with honor.

El guerrero defendió a su pueblo con valentía.

The warrior defended his people with bravery.

Mi abuela es una guerrera, superó tres enfermedades graves.

My grandmother is a fighter; she overcame three serious illnesses.

Los antiguos guerreros celtas eran temidos por sus enemigos.

The ancient Celtic warriors were feared by their enemies.

Gender Change

Since this is a noun referring to a person, its gender changes depending on who you are talking about: use 'el guerrero' for a man, and 'la guerrera' for a woman.

Combatiente vs. Guerrero

Learners often confuse 'combatiente' and 'guerrero'. Remember that 'combatiente' is the broader term for anyone in a fight. 'Guerrero' is more specific, evoking images of historical warriors or heroes.

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.