Inklingo

How to Say "warlike" in Spanish

English → Spanish

guerrero

gweh-RREH-rohɡeˈreɾo

adjectiveB1general
Use 'guerrero' to describe people, tribes, or even animals that are naturally inclined to fight or have a combative nature.
A collection of simple, stylized weapons, including a crossed sword and shield, symbolizing a warlike nature.

Examples

Esa tribu tenía un carácter muy guerrero.

That tribe had a very warlike character.

Necesitamos mantener ese espíritu guerrero en el partido final.

We need to maintain that fighting spirit in the final game.

Agreement is Key

As an adjective, 'guerrero' must match the noun it describes in gender and number: 'un pueblo guerrero' (masculine singular), 'naciones guerreras' (feminine plural).

bélico

adjectiveB2general
Choose 'bélico' when referring to things directly related to war itself, such as movies, literature, or a general atmosphere of conflict.

Examples

Me encantan las películas de género bélico.

I love movies in the war genre.

marcial

mar-SYALmaɾˈsjal

adjectiveB2general
Use 'marcial' specifically to describe the organized, disciplined, and rhythmic movements or bearing characteristic of soldiers.
A soldier in a crisp formal dress uniform standing tall at attention.

Examples

Los soldados caminaban con un paso marcial por la plaza.

The soldiers walked with a martial stride through the square.

El gobierno declaró la ley marcial tras las protestas.

The government declared martial law after the protests.

Me gusta la música marcial de las bandas de guerra.

I like the military-style music of the marching bands.

One Form for All

This word is 'gender-neutral,' meaning it stays the same whether you are describing a masculine noun (el ritmo marcial) or a feminine noun (la ley marcial).

Placement Matters

Like most adjectives in Spanish, it usually comes after the person or thing it is describing to sound natural.

Avoiding 'Marciala'

Mistake: “La ley marciala.”

Correction: La ley marcial. Because the word ends in 'l', we don't add an 'a' for feminine things.

Guerrero vs. Bélico

Learners often confuse 'guerrero' and 'bélico'. Remember that 'guerrero' describes a fighting spirit or character, while 'bélico' pertains more directly to the subject of war or conflict itself.

Related Translations

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.