Inklingo

How to Say "complete" in Spanish

The most common Spanish word for “complete” is “completo” — use 'completo' when referring to something that has all its necessary parts or is whole..

completo🔊A1

Use 'completo' when referring to something that has all its necessary parts or is whole.

{ui.learnMore}
perfecto🔊A1

Use 'perfecto' to describe something as ideal, flawless, or entirely suitable for a purpose.

{ui.learnMore}
total🔊A1

Use 'total' to emphasize the entirety or completeness of something, often in cases of destruction or a large quantity.

{ui.learnMore}
pleno🔊B1

Use 'pleno' to indicate something is absolute, full, or complete in an abstract sense, like confidence or agreement.

{ui.learnMore}
termines🔊B1

Use 'termines' (from 'terminar') when referring to the act of finishing a specific task, goal, or activity.

{ui.learnMore}
cumplido🔊B2

Use 'cumplido' when referring to something that has been fulfilled, accomplished, or met, especially a duty or deadline.

{ui.learnMore}
pedazo🔊C1

Use 'pedazo' informally as an intensifier to mean 'great' or 'huge', usually for something negative but can be positive.

{ui.learnMore}
English → Spanish

completo

/kohm-PLEH-toh//komˈpleto/

adjectiveA1general
Use 'completo' when referring to something that has all its necessary parts or is whole.
A brightly colored toy train set, consisting of an engine and three cars, all connected perfectly on a wooden track.

Examples

Necesito el juego de herramientas completo.

I need the complete set of tools.

Mi día de trabajo es a tiempo completo.

My workday is full-time.

La película dura dos horas completas.

The movie lasts two whole hours.

Gender and Number

Since 'completo' is an adjective, its ending must match the noun it describes. For a feminine plural noun like 'las mesas,' use 'completas'.

Confusing Time

Mistake: “Trabajo tiempo completo.”

Correction: Trabajo a tiempo completo. (Always use 'a' when saying 'full-time' in Spanish.)

perfecto

/per-FEK-toh//peɾˈfekto/

adjectiveA1general
Use 'perfecto' to describe something as ideal, flawless, or entirely suitable for a purpose.
A single, highly symmetrical, flawless, shiny red apple resting on a clean, light surface.

Examples

Este es el lugar perfecto para unas vacaciones.

This is the perfect place for a vacation.

Tu pronunciación no es perfecta, pero se entiende muy bien.

Your pronunciation isn't perfect, but it's very easy to understand.

La película tiene un final perfecto.

The movie has a perfect ending.

Making it Match

Like most Spanish describing words, 'perfecto' changes to match the person or thing it describes. Use 'perfecto' for masculine things, 'perfecta' for feminine things, 'perfectos' for masculine plural, and 'perfectas' for feminine plural. (e.g., un día perfecto, una noche perfecta).

Describing a Thing vs. an Action

Mistake: “El equipo jugó perfecto.”

Correction: El equipo jugó perfectamente. (The team played perfectly.) Use 'perfecto' to describe the team (a thing), but 'perfectamente' to describe *how* they played (an action).

total

toh-TAHL/toˈtal/

adjectiveA1general
Use 'total' to emphasize the entirety or completeness of something, often in cases of destruction or a large quantity.
A vibrant red circle that is perfectly and completely filled with color, representing absolute completeness.

Examples

Hubo una destrucción total de la casa por el fuego.

There was a total destruction of the house due to the fire.

Necesitas tener fe total en tu equipo.

You need to have complete faith in your team.

El costo total de la reparación fue de 500 euros.

The total cost of the repair was 500 euros.

Adjective Form

Unlike many Spanish adjectives, 'total' always stays the same regardless of whether the noun it describes is masculine or feminine (e.g., 'el gasto total' and 'la suma total').

pleno

/PLEH-noh//ˈpleno/

adjectiveB1general
Use 'pleno' to indicate something is absolute, full, or complete in an abstract sense, like confidence or agreement.
A glass completely filled with bright orange juice to the very brim.

Examples

Tengo plena confianza en tu capacidad.

I have full confidence in your ability.

Fue un éxito pleno para todo el equipo.

It was a total success for the whole team.

Matching the Noun

Since this describes a noun, it must change its ending to match. Use 'pleno' for masculine words and 'plena' for feminine words.

termines

/tair-MEE-ness//teɾˈmines/

verbB1general
Use 'termines' (from 'terminar') when referring to the act of finishing a specific task, goal, or activity.
A runner crossing a finish line with their arms raised in success.

Examples

Quiero que termines tu cena.

I want you to finish your dinner.

Avísame cuando termines de trabajar.

Let me know when you finish working.

No creo que termines hoy.

I don't think you will finish today.

The 'E' Swap

For verbs ending in -ar, we swap the usual 'a' for an 'e' when expressing wishes, doubts, or future plans. That is why 'terminas' becomes 'termines'.

Future Timing

Use 'termines' after 'cuando' (when) if you are talking about something that hasn't happened yet, like 'Call me when you finish'.

Don't use the 'Fact' form for wishes

Mistake: “Quiero que terminas.”

Correction: Quiero que termines. Because 'wanting' something isn't a guaranteed fact, Spanish uses the special 'e' form for -ar verbs.

cumplido

koom-PLEE-doh/kumˈpliðo/

adjectiveB2formal
Use 'cumplido' when referring to something that has been fulfilled, accomplished, or met, especially a duty or deadline.
A small, proud character stands next to a perfectly built, tall tower made of colorful wooden blocks, symbolizing a task or duty that has been fulfilled.

Examples

La misión fue cumplida con éxito por el equipo.

The mission was successfully fulfilled by the team.

Necesitas tener dieciocho años cumplidos para obtener la licencia.

You need to be eighteen years old (complete) to get the license.

Toda la documentación está cumplida, podemos seguir adelante.

All the documentation is complete/fulfilled, we can move forward.

Agreement is Key

Since this word acts as an adjective, it must match the noun it describes. For example, 'la promesa cumplida' (feminine singular) or 'los deberes cumplidos' (masculine plural).

pedazo

peh-DAH-thoh (Spain) / peh-DAH-soh (Latin America)/peˈðaθo/

nounC1informal
Use 'pedazo' informally as an intensifier to mean 'great' or 'huge', usually for something negative but can be positive.
An extremely tall, elaborately decorated layer cake covered in vibrant frosting, edible gold accents, and sparkling decorations, emphasizing its magnificence.

Examples

¡Qué pedazo de concierto! Fue la mejor noche de mi vida.

What an amazing concert! It was the best night of my life.

Es un pedazo de mentiroso, nunca le creas nada.

He is a complete liar, never believe him.

Su nuevo teléfono es un pedazo de máquina.

His new phone is an absolute machine (a great piece of technology).

Intensifier Placement

In this meaning, 'pedazo de...' acts like an adjective but always precedes the noun it modifies, emphasizing the quality (good or bad).

Literal Translation

Mistake: “Translating 'pedazo de idiota' as 'piece of idiot'.”

Correction: The meaning is figurative; translate it as 'complete idiot' or 'total idiot'. It intensifies the following word.

Completo vs. Perfecto vs. Total

Learners often confuse 'completo', 'perfecto', and 'total'. Remember that 'completo' means having all parts, 'perfecto' means ideal or flawless, and 'total' emphasizes entirety, especially in destruction or quantity.

Related Translations

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.