Question 1

What is the difference between "consentimiento", "aprobación", "sí" in Spanish?

Accepted Answer

The English word 'consent' can be translated into Spanish in several ways, depending on the context and formality. While 'aprobación' and 'consentimiento' are direct translations, 'sí' can also be used in a specific, more idiomatic sense.

Question 2

When do I use "consentimiento" for "consent"?

Accepted Answer

Use 'consentimiento' when you need to express agreement or permission, especially in personal or legal contexts where explicit authorization is required.

Question 3

When do I use "aprobación" for "consent"?

Accepted Answer

Choose 'aprobación' when referring to a formal agreement or official sanction, often from an authority figure or institution.

Question 4

When do I use "sí" for "consent"?

Accepted Answer

Use 'sí' (literally 'yes') only when referring to the act of agreeing or giving permission in a very specific, often ceremonial or decisive moment, like a wedding vow.

Question 5

Consentimiento vs. Aprobación

Accepted Answer

Learners often confuse 'consentimiento' and 'aprobación'. Remember that 'consentimiento' is for personal or explicit permission, while 'aprobación' implies a more official or institutional agreement. Don't use 'aprobación' for personal permission to travel, for example.

How to Say "consent" in Spanish

consentimiento

Examples

Masculine Noun Rule

Using 'para' instead of 'de'

aprobación

Examples

sí

Examples

Consentimiento vs. Aprobación

Related Translations

Learn Spanish with Inklingo