Inklingo

How to Say "crest" in Spanish

English → Spanish

cuchilla

koo-CHEE-yahkuˈtʃiʝa

nounC1
Use 'cuchilla' to refer to the top or ridge of a mountain range or hill.
A sharp, narrow mountain ridge stretching across a landscape under a clear sky.

Examples

La expedición ascendió hasta la cuchilla para observar el paisaje.

The expedition climbed to the crest to observe the landscape.

Cabalgamos por la cuchilla hasta llegar al valle.

We rode along the ridge until we reached the valley.

Las cuchillas de este país son famosas por su verdor.

The hill chains of this country are famous for their greenery.

escudo

es-COO-dohesˈkuðo

nounB1
Use 'escudo' when referring to a coat of arms, emblem, or logo, often associated with a team, family, or nation.
A stylized heraldic device featuring a golden lion standing on its hind legs against a red field, enclosed within a shield shape.

Examples

El escudo del club de fútbol es muy reconocible.

The crest of the football club is very recognizable.

El escudo nacional de México es un águila devorando una serpiente.

The national coat of arms of Mexico is an eagle devouring a snake.

Cambiaron el diseño del escudo del club de fútbol.

They changed the design of the soccer club's crest.

Geographical Feature vs. Symbol

The most common mistake is using 'escudo' for a mountain's crest. Remember that 'cuchilla' specifically refers to the top of a mountain range, while 'escudo' is for emblems and logos.

Related Translations

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.