Inklingo

How to Say "criterion" in Spanish

English → Spanish

criterio

/kree-TEH-ryoh//kɾiˈteɾjo/

nounB2general
Use 'criterio' when referring to a principle or standard used for making a judgment or decision, especially in subjective evaluations.
A wooden ruler being used to measure the height of a small growing plant.

Examples

¿Cuáles son los criterios de selección para el puesto?

What are the selection criteria for the position?

Cada profesor tiene su propio criterio de evaluación.

Each teacher has their own evaluation standard.

Necesitamos unificar criterios antes de empezar el proyecto.

We need to align our standards before starting the project.

The Plural Form

In English, 'criterion' is singular and 'criteria' is plural. In Spanish, it follows the normal rule: 'criterio' is singular and 'criterios' is plural.

Gender Trap

Mistake: “Las criterios son claras.”

Correction: Los criterios son claros. Even if the standards feel like 'rules' (reglas - feminine), the word 'criterio' is always masculine.

parámetro

nounB2general
Use 'parámetro' when referring to a measurable factor, limit, or defining characteristic that influences a system, project, or situation.

Examples

Debemos establecer los parámetros del proyecto antes de empezar.

We must establish the parameters of the project before starting.

Criterio vs. Parámetro

Learners often confuse 'criterio' and 'parámetro' because both can relate to standards. Remember that 'criterio' is about judgment and evaluation, while 'parámetro' refers to more objective, measurable limits or characteristics.

Related Translations

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.