Inklingo

How to Say "good sense" in Spanish

English → Spanish

criterio

kree-TEH-ryohkɾiˈteɾjo

nounB1general
Use 'criterio' when referring to having a wise perspective or sound judgment, especially when making choices.
An owl wearing glasses looking thoughtfully at two different paths, choosing the safer one.

Examples

Confío en tu criterio para elegir el restaurante.

I trust your judgment to choose the restaurant.

Es un hombre con poco criterio; siempre hace lo que otros dicen.

He is a man with little judgment of his own; he always does what others say.

Debes actuar con criterio en situaciones de riesgo.

You must act with discretion in risky situations.

Using 'A' with Criterio

To say 'In my opinion' using this word, use the phrase 'A mi criterio' or 'Según mi criterio'. It works just like 'In my view'.

Masculine Gender

This word is masculine. Even if a woman is speaking about her own judgment, she says 'mi propio criterio'.

Don't confuse with Criticism

Mistake:Esa es una mala criterio.

Correction: Esa es una mala crítica. 'Criterio' is about your ability to judge, while 'crítica' is the actual feedback or criticism you give.

juicio

HWEE-see-ohˈxwi.sjo

nounB2general
Choose 'juicio' when highlighting a person's ability to make sound decisions, often implying experience and practicality.
A wide-eyed brown owl perched calmly on a tree branch, symbolizing wisdom and good decision-making.

Examples

Es una persona con mucho juicio y experiencia.

She is a person with a lot of good sense and experience.

¡Actúa con juicio! No seas impulsivo.

Use your head! Don't be impulsive.

Después de tanto estrés, casi pierdo el juicio.

After so much stress, I almost lost my mind.

Criterio vs. Juicio

Learners often confuse 'criterio' and 'juicio' because both relate to good decision-making. Remember that 'criterio' leans more towards having a good perspective or discerning taste, while 'juicio' emphasizes the practical ability to make wise choices.

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.