How to Say "critical" in Spanish
The most common Spanish word for “critical” is “crítico” — use this word when referring to analysis, judgment, or a situation that is extremely important or decisive..
crítico
Examples
Tu opinión es crítica para el éxito del proyecto.
Your opinion is critical to the project's success.
grave
GRAH-vehˈɡɾa.βe
Examples
El accidente fue grave, pero afortunadamente nadie resultó herido.
The accident was serious, but fortunately no one was injured.
Su estado de salud es grave, necesita un médico inmediatamente.
His health condition is serious; he needs a doctor immediately.
Cometer un error tan grave en el informe afectará tu ascenso.
Making such a serious mistake in the report will affect your promotion.
El presidente dio un discurso con tono grave sobre la crisis económica.
The president gave a speech in a solemn tone about the economic crisis.
Always Use the Same Form
The form 'grave' is used for both masculine and feminine nouns (e.g., 'el error grave,' 'la lesión grave'). Only the plural changes: 'graves.'
Don't Confuse with 'Heavy'
Mistake: “Using 'grave' to mean physically heavy (like a heavy box).”
Correction: Use 'pesado/a' for physical weight. 'Grave' implies emotional weight or severity.
comprometido
/kom-proh-meh-TEE-doh//kom.pro.meˈti.ðo/
Examples
El estado financiero de la empresa está muy comprometido.
The company's financial situation is very critical.
El paciente se encuentra en un estado muy comprometido.
The patient is in a very critical/serious condition.
La decisión del gobierno puso al país en una posición comprometida.
The government's decision put the country in a delicate/risky position.
Critical Health vs. Important Situation
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.