Inklingo

How to Say "crown" in Spanish

The most common Spanish word forcrownis coronause 'corona' when referring to the headpiece worn by royalty or as a symbol of power, or for a dental cap placed over a tooth..

English → Spanish

corona

/koh-ROH-nah//koˈɾo.na/

nounA2general
Use 'corona' when referring to the headpiece worn by royalty or as a symbol of power, or for a dental cap placed over a tooth.
A majestic gold crown adorned with colorful jewels resting on a purple cushion.

Examples

La reina lleva una corona de oro en las ceremonias importantes.

The queen wears a gold crown during important ceremonies.

La corona británica tiene siglos de historia.

The British crown (monarchy) has centuries of history.

El dentista me dijo que necesito una corona de porcelana.

The dentist told me I need a porcelain crown.

La corona de la muela está floja.

The crown of the molar is loose.

Feminine Noun

As with most Spanish words ending in '-a,' 'corona' is feminine. Always use 'la' or 'una' with it.

copas

KOH-pahs/ˈko.pas/

nounB1general
Use 'copas' specifically for the leafy top or canopy of a tree.
A detailed view of the dense, green, rounded upper section of a tree, representing the canopy.

Examples

Las copas de los árboles daban mucha sombra.

The tree canopies provided a lot of shade.

El viento movía las copas de los pinos suavemente.

The wind moved the crowns of the pine trees gently.

Figurative Use

This meaning comes from the resemblance of a tree's rounded top to an inverted cup or goblet ('copa').

Crown vs. Tree Tops

Learners often confuse 'corona' and 'copas'. Remember that 'corona' is for royalty or teeth, while 'copas' refers to the top part of a tree. Do not use 'corona' for trees.

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.