How to Say "dealt with" in Spanish
The most common Spanish word for “dealt with” is “tratado” — use 'tratado' when you mean that a topic or problem has been addressed or handled in the past..
tratado
trah-TAH-doh/tɾaˈtaðo/
Examples
Nunca hemos tratado este asunto antes.
We have never dealt with this matter before.
Ella fue tratada con mucho respeto por el personal.
She was treated with a lot of respect by the staff.
Los temas tratados en la reunión fueron muy importantes.
The topics discussed (or 'treated') in the meeting were very important.
Forming Perfect Tenses
Use 'tratado' with the verb 'haber' (to have) to create perfect tenses, like 'he tratado' (I have treated) or 'habías tratado' (you had treated).
Using it as an Adjective
When used to describe a noun (like 'el tema tratado'), it must agree in gender and number: 'la persona tratada' (feminine singular), 'los temas tratados' (masculine plural).
Using *Estar* Instead of *Haber*
Mistake: “Using 'estamos tratado' to mean 'we have treated'.”
Correction: Always use a form of 'haber' (like 'hemos') to build perfect tenses: 'hemos tratado'. The verb 'estar' is used for temporary states.
Examples
La reunión trata sobre los nuevos horarios de trabajo.
The meeting is about the new work schedules.
Examples
La conferencia trató sobre el futuro de la inteligencia artificial.
The conference was about the future of artificial intelligence.
Past vs. Present Focus
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.