How to Say "dependency" in Spanish
The Spanish word for “dependency” is “adicción” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.

Examples
La adicción al azúcar es un problema muy común.
Sugar addiction is a very common problem.
Muchos jóvenes sufren de adicción a las redes sociales.
Many young people suffer from addiction to social networks.
Es difícil superar una adicción sin ayuda profesional.
It is difficult to overcome an addiction without professional help.
The '-ción' Gender Rule
Words that end in '-ción' are almost always feminine. This means you should use 'la' or 'una' with them (e.g., 'la adicción').
Using 'a' for Connection
In Spanish, we use the word 'a' (to) to say what someone is addicted to. Example: 'Adicción a la cafeína' (Addiction to caffeine).
Double 'd' Trap
Mistake: “addicción”
Correction: adicción
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.