Inklingo

How to Say "dominion" in Spanish

English → Spanish

dominio

doh-MEE-nyoh/doˈmi.njo/

nounB1general
Use 'dominio' when referring to historical or political control, often over a territory or a subject population.
A large, powerful hand firmly grasping a golden scepter or staff, symbolizing authority and control.

Examples

El rey tenía dominio absoluto sobre todo el territorio.

The king had absolute dominion over the entire territory.

Establecer un dominio completo sobre el mercado es su objetivo.

Establishing complete control over the market is their goal.

Masculine Noun Rule

Remember that 'dominio' is always a masculine noun, so it takes masculine articles: 'el dominio' or 'un dominio'.

reino

RREI-noh/ˈreino/

nounA2general
Choose 'reino' when you mean a kingdom, specifically the area ruled by a king or queen, emphasizing the territory itself.
A majestic, colorful storybook illustration of a large castle with tall towers and a royal banner flying, representing a sovereign state.

Examples

El rey gobernó el reino durante cincuenta años.

The king ruled the kingdom for fifty years.

Buscamos un reino de paz y justicia para todos los ciudadanos.

We seek a realm of peace and justice for all citizens.

España fue un reino muy poderoso en el siglo XVII.

Spain was a very powerful kingdom in the 17th century.

Masculine Noun Rule

Since 'reino' ends in 'o', it is a masculine word. Always use 'el' or 'un' before it: 'el reino' (the kingdom), 'un reino' (a kingdom).

Confusing Noun and Verb

Mistake: “Using 'reino' when you mean the verb 'to reign' (reinar).”

Correction: Remember 'reino' (noun) is the place. If you want to say 'I reign,' you use the verb form 'Yo reino,' which looks the same but functions differently.

poderes

/po-DEH-res//poˈðeɾes/

nounB1formal, historical
Use 'poderes' in a formal or historical context to refer to the distinct branches or powers of a government.
A person in an official uniform holding a large golden key, symbolizing authority.

Examples

Los tres poderes del Estado son el ejecutivo, el legislativo y el judicial.

The three powers of the State are the executive, the legislative, and the judicial.

El presidente tiene amplios poderes para tomar decisiones rápidas.

The president has ample powers to make quick decisions.

Always Plural

Remember that 'poderes' is the plural form of 'poder' (power/authority). It is always masculine and requires masculine plural articles (los, unos).

imperio

/imˈpeh-ree-oh//imˈpe.ɾjo/

nounC1general
Select 'imperio' when emphasizing absolute and often tyrannical control, similar to the concept of an empire or a dictator's rule.
An image showing a colossal, stylized, armored gauntlet resting its palm gently but firmly on top of a simplified, colorful map of a large territory, illustrating absolute control.

Examples

El dictador ejerció su imperio con mano de hierro.

The dictator exercised his dominion with an iron fist.

La ley debe tener imperio sobre todos los ciudadanos.

The law must have authority over all citizens.

Formal Usage

In this context, 'imperio' is often reserved for formal or written Spanish, referring to the abstract concept of powerful control, usually in legal or political discussions.

Dominio vs. Reino

Learners often confuse 'dominio' and 'reino'. Remember that 'dominio' refers more to the abstract concept of control or power, while 'reino' specifically denotes the territory ruled, like a kingdom. Think 'control' for 'dominio' and 'kingdom' for 'reino'.

Related Translations

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.