Inklingo

How to Say "domain" in Spanish

The most common Spanish word for “domain” is “área” — use 'área' when referring to a department or scope of responsibility within an organization or a specific field of work..

áreaB1

Use 'área' when referring to a department or scope of responsibility within an organization or a specific field of work.

{ui.learnMore}
campo🔊B1

Choose 'campo' to describe a specific field of study, expertise, or a general area of knowledge.

{ui.learnMore}
dominio🔊B1

Use 'dominio' specifically for an internet address or website name.

{ui.learnMore}
universo🔊B1

Employ 'universo' metaphorically to represent someone's entire world, passion, or a comprehensive area of interest.

{ui.learnMore}
terreno🔊B2

Use 'terreno' to refer to a sensitive topic or an area where one has control or influence, often implying a boundary not to be crossed.

{ui.learnMore}
territorio🔊B2

Consider 'territorio' when discussing a new or expanding area of knowledge or expertise, often implying exploration.

{ui.learnMore}
English → Spanish

área

nounB1general
Use 'área' when referring to a department or scope of responsibility within an organization or a specific field of work.

Examples

Ella trabaja en el área de recursos humanos.

She works in the Human Resources department/area.

campo

/kahm-poh//ˈkampo/

nounB1general
Choose 'campo' to describe a specific field of study, expertise, or a general area of knowledge.
A giant magnifying glass hovering over a miniature, colorful model of a biological cell on a desk, symbolizing focused research or a field of study.

Examples

La Dra. Ramírez es una experta en el campo de la genética.

Dr. Ramírez is an expert in the field of genetics.

Este es un campo de estudio muy competitivo.

This is a very competitive field of study.

Hay muchas oportunidades en el campo de la tecnología.

There are many opportunities in the technology field.

dominio

doh-MEE-nyoh/doˈmi.njo/

nounB1technical
Use 'dominio' specifically for an internet address or website name.
A brightly colored, simple illustration of a stylized globe connected by flowing light lines, with a large cursor icon pointing precisely to one glowing spot on the globe, representing a digital domain address.

Examples

El dominio de nuestra página web es www.inklingo.com.

The domain of our website is www.inklingo.com.

Esta investigación está fuera de mi dominio de experiencia.

This research is outside my domain (sphere) of expertise.

universo

oo-nee-VER-so/u.niˈβeɾ.so/

nounB1figurative
Employ 'universo' metaphorically to represent someone's entire world, passion, or a comprehensive area of interest.
A miniature, self-contained green sphere floating in the air, containing a small red roof cottage, a single stylized green tree, and a winding dirt path, representing a personal world or sphere of influence.

Examples

Para él, el fútbol es todo su universo.

For him, football is his whole world (or universe).

Introducirse en el universo de la programación fue fascinante.

Getting introduced to the world (or domain) of programming was fascinating.

Su universo musical es muy diferente al mío.

Her musical universe (style/scope) is very different from mine.

Using Possessives

In this figurative sense, 'universo' is often paired with possessive words (mi, tu, su) or the preposition 'de' (of) to define whose world or sphere you are talking about.

terreno

teh-RREH-noh/teˈreno/

nounB2figurative
Use 'terreno' to refer to a sensitive topic or an area where one has control or influence, often implying a boundary not to be crossed.
A focused person wearing a simple lab coat intently studying a tiny sample under a large, stylized microscope on a clean desk, symbolizing a specific field of study.

Examples

No entremos en ese terreno; hablemos solo de negocios.

Let's not enter that area (of discussion); let's only talk about business.

La física cuántica es un terreno muy complejo para los principiantes.

Quantum physics is a very complex field for beginners.

Metaphorical Use

Think of this meaning as using the idea of 'land' to describe a mental or intellectual space.

territorio

/teh-ree-TOH-ryoh//te.riˈto.rjo/

nounB2general
Consider 'territorio' when discussing a new or expanding area of knowledge or expertise, often implying exploration.
A storybook illustration of a skilled mechanic standing confidently in a clean, organized workshop surrounded by specialized tools and gears, symbolizing their domain of expertise.

Examples

La ciencia de datos es un territorio nuevo para muchos economistas.

Data science is a new domain (or territory) for many economists.

No puedo ayudarte con eso; está fuera de mi territorio.

I can't help you with that; it's outside my area of expertise (or my turf).

Este proyecto es mi territorio exclusivo, por favor no interfieras.

This project is my exclusive domain, please don't interfere.

Using 'de'

When using 'territorio' in the figurative sense, you often link it to the area of expertise using the word 'de' (of): 'territorio de la ley' (the domain of law).

Confusing General Knowledge Areas

Learners often confuse 'campo', 'territorio', and 'universo' when talking about fields of knowledge. Use 'campo' for established areas, 'territorio' for emerging or vast areas, and 'universo' for a person's all-encompassing passion or world.

Related Translations

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.