How to Say "fame" in Spanish
The most common Spanish word for “fame” is “fama” — use 'fama' when referring to the general state of being famous or well-known, often achieved quickly or as a result of a specific event.
fama
FAH-mahˈfa.ma
Examples
La fama de ese actor creció rápidamente.
That actor's fame grew quickly.
La cantante saltó a la fama después de ganar el concurso.
The singer shot to fame after winning the contest.
Mucha gente busca la fama, pero pocos la encuentran.
Many people seek fame, but few find it.
A Feminine Noun
'Fama' is always a feminine word, even though it ends in 'a'. Always use the feminine article 'la' or 'una' with it.
Using the wrong article
Mistake: “El fama”
Correction: La fama. Remember, 'fama' is feminine.
popularidad
po-poo-lah-ree-DAHDpopulaɾiˈðað
Examples
El nuevo producto alcanzó una gran popularidad.
The new product achieved great popularity.
La popularidad del cantante es increíble.
The singer's popularity is incredible.
Este juego ha ganado mucha popularidad recientemente.
This game has gained a lot of popularity recently.
Su popularidad cayó después del escándalo.
His popularity dropped after the scandal.
The '-dad' Rule
Spanish words ending in '-dad' (like popularidad, ciudad, or verdad) are almost always feminine. You should always use 'la' or 'una' with them.
Using the Article
When talking about 'popularity' in general, Spanish usually needs the word 'the' (la) before it, even if English doesn't. For example: 'La popularidad es difícil de mantener' (Popularity is hard to maintain).
Gender Error
Mistake: “El popularidad es importante.”
Correction: La popularidad es importante. Because words ending in -dad are feminine, you must use 'la'.
celebridad
seh-leh-bree-DAHDseleβɾiˈðað
Examples
La celebridad del artista es conocida mundialmente.
The artist's celebrity is known worldwide.
El escritor alcanzó la celebridad a una edad temprana.
The writer achieved fame at an early age.
La celebridad de sus obras perdura hasta hoy.
The renown of his works lasts until today.
Abstract Concept
In this context, 'celebridad' refers to the idea of being famous rather than a physical person.
inmortalidad
een-mor-tah-lee-dahdinmoɾtaliˈðað
Examples
Los poetas a menudo buscan la inmortalidad a través de su obra.
Poets often seek immortality through their work.
Muchos personajes de leyendas buscaban la fuente de la inmortalidad.
Many legend characters were looking for the fountain of immortality.
La inmortalidad del alma es una creencia común.
The immortality of the soul is a common belief.
Su gran descubrimiento le dio la inmortalidad en el mundo de la ciencia.
Her great discovery gave her immortality in the world of science.
Always Feminine
Spanish words that end in '-dad' are almost always feminine. You should always use 'la' or 'una' with this word.
Abstract Concept Articles
When talking about general ideas like 'immortality,' Spanish usually needs the word 'la' (the) at the start of the sentence, even if English doesn't use 'the'.
Using the Wrong Gender
Mistake: “El inmortalidad es un sueño.”
Correction: La inmortalidad es un sueño. (The ending '-dad' tells you it is a feminine word).
Fama vs. Popularidad
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.