How to Say "flat out" in Spanish
The Spanish word for “flat out” is “tope” — B2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
English → SpanishB2
adjectiveB2slang
doing something as fast as possible
Examples
Esta semana estoy a tope de trabajo.
I'm swamped with work this week (at 100% capacity).
El concierto estaba a tope.
The concert was packed.
¡Vamos a tope!
Let's go all out!
The 'A' connection
When used to mean 'full' or 'busy,' it's almost always used in the phrase 'a tope'.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.