How to Say "flirty" in Spanish

The Spanish word for “flirty” is “volado” — B2 level.

English → SpanishB2

volado

adjectiveB2informal

someone who falls in love too easily

A person sitting on a park bench looking up at the clouds with a dreamy, distracted expression.

Examples

Perdona, estoy un poco volado hoy; no dormí bien.

Sorry, I'm a bit spaced out today; I didn't sleep well.

Ese chico es muy volado, se cree el mejor del mundo.

That guy is very conceited; he thinks he's the best in the world.

Matching the Person

Since this is a describing word, it changes to 'volada' for women and 'volados/as' for groups.

See full entry for “volado” →

Related Translations

coin toss→conceited→spaced out→stuff→thingy→

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.