How to Say "gentleness" in Spanish
The most common Spanish word for “gentleness” is “delicadeza” — use this word when referring to a careful, tactful, or sensitive way of handling a situation or expressing something, implying a gentle touch or approach.
delicadeza
deh-lee-kah-deh-sahdelikaˈðeθa
Examples
Le dio la noticia con mucha delicadeza.
He gave her the news with great tact.
Tienes que tocar el cristal con delicadeza.
You have to touch the glass with gentleness.
La delicadeza de este encaje es impresionante.
The fineness of this lace is impressive.
Using 'Con' to Describe How
To turn this word into a description of how someone does something, just put 'con' (with) before it. 'Con delicadeza' works just like the English word 'gently'.
Always Feminine
This word is always feminine. You must always use 'la' or 'una' with it, even if you are talking about a man's behavior.
The 'Delicia' Confusion
Mistake: “Using 'delicadeza' to mean 'delicious'.”
Correction: Use 'delicia' for a delight or 'delicioso' for tasty food. 'Delicadeza' is only for tact or fragility.
dulzura
dool-ZOO-rah (like 'tool' but with a 'd' and a soft 'z' sound)dulˈsuɾa
Examples
La abuela siempre me habla con mucha dulzura.
Grandma always speaks to me with great gentleness (or tenderness).
Su dulzura natural hace que todo el mundo la quiera.
Her natural kindness makes everyone love her.
Necesitamos más dulzura y menos agresividad en el debate.
We need more gentleness and less aggression in the debate.
Often Paired with Prepositions
When describing how someone acts, 'dulzura' often follows prepositions like 'con' (with) or 'de' (of): 'con dulzura' means 'gently'.
suavidad
swah-bee-DAHDswaβiˈðað
Examples
Ella siempre habla con mucha suavidad.
She always speaks with a lot of gentleness.
El avión aterrizó con una suavidad sorprendente.
The plane landed with surprising smoothness.
La suavidad del clima en esta región es perfecta.
The mildness of the climate in this region is perfect.
Adverb alternative
Instead of saying the adverb 'suavemente' (smoothly), Spanish speakers often use the phrase 'con suavidad' (with smoothness) to sound more natural.
Using 'softness' for volume
Mistake: “Saying 'suavidad' to mean a low volume.”
Correction: While you can speak 'con suavidad' (gently), for sound volume specifically, we usually use 'volumen bajo' or 'voz baja'.
Gentleness: Delicadeza vs. Dulzura vs. Suavidad
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.