Inklingo

How to Say "hose" in Spanish

English → Spanish

manguera

man-GEH-rahmaŋˈɡeɾa

nounA2general
Use 'manguera' for the general-purpose flexible tube used for liquids, especially in a garden or household context.
A colorful garden hose coiled on a lush green lawn with water droplets sparkling.

Examples

Usa la manguera para regar las flores del jardín.

Use the hose to water the flowers in the garden.

Los bomberos conectaron la manguera al camión rápidamente.

The firefighters quickly connected the hose to the truck.

Hay una fuga en la manguera de la gasolina.

There is a leak in the fuel hose.

Gender Identification

Since it ends in '-a', it is a feminine noun. You should always use feminine words with it, like 'la manguera' or 'una manguera roja'.

The 'gu' Sound

In the combination 'gue', the 'u' is silent. It just tells you to pronounce the 'g' like the hard 'g' in 'game' rather than the 'h' sound.

Confusing with 'Manga'

Mistake: “Me mojé la manguera de la camisa.”

Correction: Me mojé la manga de la camisa. Use 'manga' for a clothing sleeve and 'manguera' for the watering tool.

manga

MAHN-gahˈmaŋɡa

nounB1technical
Use 'manga' when referring to a flexible tube specifically used for carrying water in professional or emergency situations, such as by firefighters.
A coiled orange garden hose lying on green grass with water droplets.

Examples

Los bomberos conectaron la manga al hidrante.

The firefighters connected the hose to the hydrant.

Riega el jardín con la manga.

Water the garden with the hose.

Regional Preference

In many countries, 'manguera' is more common than 'manga' for a garden hose, but both are correct.

General vs. Specific Use

Learners often use 'manga' when 'manguera' would be more appropriate for everyday situations like watering plants. Remember that 'manguera' is the more common, general term for a garden or household hose.

Related Translations

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.