Inklingo

How to Say "heat" in Spanish

The most common Spanish word for “heat” is “calor” — use 'calor' when referring to the sensation of high temperature, typically related to weather or the environment..

English → Spanish

calor

/kah-LOR//kaˈloɾ/

nounA1general
Use 'calor' when referring to the sensation of high temperature, typically related to weather or the environment.
A bright yellow sun shining intensely over a vast, dry desert landscape, illustrating high temperature and heat.

Examples

Hace mucho calor en verano aquí.

It is very hot in the summer here.

Tengo tanto calor que necesito un helado.

I am so hot that I need an ice cream.

El calor del fuego nos mantuvo cómodos.

The warmth of the fire kept us comfortable.

Masculine Noun Rule

Even though 'calor' ends in '-or', it is a masculine noun. Always use 'el' before it (el calor).

Feeling Hot: Tener vs. Estar

To talk about feeling hot, Spanish uses the verb 'tener' (to have). You say 'Tengo calor' (I have heat), NOT 'Soy/Estoy caliente'.

Mixing up the feeling and the object

Mistake: “Estoy caliente. (I am hot.)”

Correction: Tengo calor. ('Estoy caliente' usually refers to being sexually aroused, which is usually not what you mean!)

Using 'hacer' incorrectly

Mistake: “El día es calor.”

Correction: The correct way to talk about the weather is 'Hace calor' (It makes heat).

ronda

/RRON-dah//ˈron.da/

nounA2general
Use 'ronda' to describe a regular patrol or a circuit that someone makes, like a security guard's route.
Four distinct, colorful geometric shapes (a red star, a blue heart, a yellow square, and a green triangle) arranged in a perfect closed circle, symbolizing a complete cycle or sequence.

Examples

El guardia de seguridad hace una ronda cada hora.

The security guard does a patrol every hour.

Esta es la última ronda de negociaciones antes del acuerdo final.

This is the last round of negotiations before the final agreement.

Pasamos a la segunda ronda del torneo.

We moved on to the second round of the tournament.

serie

SEH-ree-eh/ˈse.ɾje/

nounB2sports
Use 'serie' specifically for a series of games or matches in a sports competition, especially a playoff series.
A simplified illustration of a sports arena background with two opposing flags, one red and one blue. Below them, small golden trophies are distributed, showing a tally of multiple matches played in a series.

Examples

Si ganan el partido de hoy, aseguran la serie eliminatoria.

If they win today's game, they secure the playoff series.

El atleta debe completar tres series de veinte sentadillas.

The athlete must complete three sets of twenty squats.

Corrió tan rápido que ganó su serie en la semifinal.

He ran so fast that he won his heat in the semifinal.

fuegos

/FWAY-gos//ˈfwe.ɣos/

nounB2figurative
Use 'fuegos' figuratively to describe intense emotions, passion, or strong feelings.
A stylized, bright red heart shape radiating small, swirling flames, symbolizing intense passion or ardor.

Examples

Sus palabras estaban llenas de los fuegos de la juventud.

His words were full of the passion of youth.

Figurative Plural

When used to mean 'passion,' it often appears in the plural, emphasizing the intensity and abundance of the feeling.

manga

/MAHN-gah//ˈmaŋɡa/

nounB2sports
Use 'manga' in a sports context to refer to a specific segment or round of a match, like a set in tennis.
A gold trophy sitting on a pedestal to represent a stage of a competition.

Examples

El tenista ganó la primera manga del partido.

The tennis player won the first set of the match.

Mañana se corre la segunda manga de la carrera.

The second heat of the race will be run tomorrow.

Sports Terminology

While 'set' is common in tennis, 'manga' is the traditional Spanish word used in sports to describe these segments.

Confusing Sports 'Heat' Terms

Learners often confuse 'serie' and 'manga' when referring to sports. Remember that 'serie' denotes a longer competition format (like a playoff series), while 'manga' refers to a smaller, distinct part of a match (like a set or inning).

Related Translations

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.