Inklingo

How to Say "hue" in Spanish

English → Spanish

color

koh-lohrkoˈloɾ

nounA1general
Use 'color' when referring to the general concept of color or a specific, common shade, like a favorite color or the color of an object.
A high quality illustration of a bright, simple rainbow arc displaying the full spectrum of colors against a plain background.

Examples

¿Cuál es tu color favorito?

What is your favorite color?

El color del cielo es azul.

The color of the sky is blue.

Me gusta la camisa, pero no el color.

I like the shirt, but not the color.

It's a Masculine Word

Even though it ends in '-or' and not '-o', 'color' is a masculine word. This means you always say 'el color' (the color) or 'un color' (a color).

Using 'la' instead of 'el'

Mistake: “Me gusta la color de tu coche.”

Correction: Me gusta el color de tu coche. Remember that 'color' is masculine, so it needs the masculine word 'el' before it.

tono

TOH-nohˈtono

nounB2general
Use 'tono' when you want to describe a specific type or shade of color, often implying a subtle variation or quality within a broader color family.
Three adjacent square blocks showing distinct, gradually deepening shades of the color green, ranging from light lime green to deep forest green.

Examples

Me encantan los tonos azules y verdes oscuros.

I love dark blue and green shades.

Ella se tiñó el pelo de un tono rojizo muy natural.

She dyed her hair a very natural reddish hue.

El pintor usó tonos cálidos para representar el atardecer.

The painter used warm tones to represent the sunset.

General vs. Specific Shades

Learners often confuse 'color' and 'tono' by using 'color' when a more specific description of a shade or tint is needed. Remember that 'tono' is best for describing subtle variations or types of colors, especially in art or design contexts.

Related Translations

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.