How to Say "image" in Spanish
The most common Spanish word for “image” is “imagen” — use 'imagen' when referring to a picture, photograph, drawing, or any visual representation, as well as for a person's reputation or public perception..
imagen
/ee-MAH-hen//iˈma.xen/
Examples
Me encanta la imagen que tomaste de la puesta de sol.
I love the picture you took of the sunset.
La televisión tiene una imagen muy clara y nítida.
The television has a very clear and sharp picture.
En la iglesia había una imagen antigua de la virgen.
In the church there was an old statue of the virgin.
El presidente está tratando de mejorar su imagen después del escándalo.
The president is trying to improve his image after the scandal.
Feminine Noun Trick
Even though 'imagen' ends in '-en' and doesn't end in '-a', it is a feminine noun. Remember to use 'la' or 'una': la imagen.
Actions and Image
When talking about building or maintaining a reputation, Spanish often uses verbs like proyectar (to project), mejorar (to improve), or cuidar (to take care of).
Confusing Gender
Mistake: “El imagen es bonita.”
Correction: La imagen es bonita. (It's a tricky one, but nouns ending in -gen like *imagen* are usually feminine.)
imagen
/ee-MAH-hen//iˈma.xen/
Examples
El presidente está tratando de mejorar su imagen después del escándalo.
The president is trying to improve his image after the scandal.
Me encanta la imagen que tomaste de la puesta de sol.
I love the picture you took of the sunset.
La televisión tiene una imagen muy clara y nítida.
The television has a very clear and sharp picture.
En la iglesia había una imagen antigua de la virgen.
In the church there was an old statue of the virgin.
Feminine Noun Trick
Even though 'imagen' ends in '-en' and doesn't end in '-a', it is a feminine noun. Remember to use 'la' or 'una': la imagen.
Actions and Image
When talking about building or maintaining a reputation, Spanish often uses verbs like proyectar (to project), mejorar (to improve), or cuidar (to take care of).
Confusing Gender
Mistake: “El imagen es bonita.”
Correction: La imagen es bonita. (It's a tricky one, but nouns ending in -gen like *imagen* are usually feminine.)
espejo
/es-PEH-ho//esˈpe.xo/
Examples
Esta ciudad es un espejo de la diversidad cultural del país.
This city is a reflection of the country's cultural diversity.
Su disciplina es un espejo para sus compañeros de equipo.
His discipline is a model for his teammates.
Figurative Use
When used figuratively, 'espejo' means a faithful representation, showing things exactly as they are—like a window into a situation.
Imagen vs. Espejo
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.