How to Say "indiscreet" in Spanish
The Spanish word for “indiscreet” is “imprudente” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Es imprudente conducir tan rápido cuando llueve.
It is reckless to drive so fast when it rains.
Fue un comentario imprudente y le dolió a su hermana.
It was an unwise comment and it hurt his sister.
No seas imprudente, ponte el casco antes de salir.
Don't be careless, put on your helmet before leaving.
One Form for All
This word doesn't change its ending for men or women. You can say 'él es imprudente' and 'ella es imprudente' without changing a thing.
Using 'Ser' vs. 'Estar'
Use 'ser' if you are describing someone's personality (they are a reckless person). Use 'estar' if they are just acting reckless in a specific moment.
The 'O' Trap
Mistake: “Juan es imprudento.”
Correction: Juan es imprudente. Even though Juan is a man, the word always ends in 'e'.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.