How to Say "instructor" in Spanish
The most common Spanish word for “instructor” is “profesor” — use this word for a general teacher, especially in academic settings like schools or universities, or when referring to a language teacher.
profesor
pro-feh-SORpɾo.feˈsoɾ
Examples
Mi profesor de español es de Madrid.
My Spanish teacher is from Madrid.
El profesor explicó la lección dos veces.
The teacher explained the lesson twice.
Ella es profesora de historia en la universidad.
She is a history professor at the university.
A Word with Two Genders
Profesor is the word for a male teacher. To talk about a female teacher, you just change the ending to -ora: profesora. This is a common pattern in Spanish for jobs ending in -or.
'Profesor' vs. 'Maestro'
Mistake: “Mi maestro de la universidad es muy inteligente.”
Correction: Mi profesor de la universidad es muy inteligente. Use `profesor` for high school and university teachers. `Maestro` is usually for elementary school teachers.
profesora
proh-feh-SOH-rahpɾofeˈsoɾa
Examples
Mi profesora de historia nos dio mucha tarea.
My history teacher gave us a lot of homework.
La profesora García es muy estricta con las fechas de entrega.
Professor García is very strict with the submission deadlines.
Ella aspira a ser profesora titular en la facultad de derecho.
She aspires to be a tenured professor in the law school.
Gendered Profession
This noun is feminine because it refers to a woman. The masculine equivalent is 'profesor' (male teacher/professor).
Using the Wrong Article
Mistake: “El profesora.”
Correction: La profesora. Since 'profesora' is feminine, it must use the feminine articles 'la' or 'una'.
instructor
een-strook-TOHRinstɾukˈtoɾ
Examples
Mi instructor de manejo es muy paciente.
My driving instructor is very patient.
El instructor de buceo nos enseñó a respirar bajo el agua.
The diving instructor taught us how to breathe underwater.
Para ser un instructor certificado, necesitas completar este curso.
To be a certified instructor, you need to complete this course.
Adding the female version
For words ending in '-or' like this one, you just add an 'a' at the end to make it feminine: 'la instructora'.
Linking skills with 'de'
When you want to say what someone is an instructor of, always use the word 'de' followed by the skill (e.g., 'instructor de esquí').
Teacher vs. Instructor
Mistake: “Using 'profesor' for a gym trainer.”
Correction: Use 'instructor' or 'entrenador' for physical skills or specific practical tasks; 'profesor' is usually for school subjects like math or history.
monitor
moh-nee-tohrmoniˈtoɾ
Examples
El monitor del gimnasio me explicó cómo usar las pesas.
The gym instructor explained to me how to use the weights.
Los monitores de este campamento son muy divertidos.
The counselors at this camp are very fun.
Changing Gender for People
When referring to a person, the word changes to match their gender: 'el monitor' for a man and 'la monitora' for a woman.
Don't use it for high-level professors
Mistake: “El monitor de historia.”
Correction: El profesor de historia.
entrenador
en-treh-nah-DORentɾenaˈðoɾ
Examples
Mi entrenador de negocios me enseñó a negociar mejor los contratos.
My business coach taught me how to negotiate contracts better.
Necesitamos un entrenador para capacitar al nuevo personal.
We need a trainer to educate the new staff.
Compound Nouns
When 'entrenador' is combined with another noun (like 'negocios' or 'perros'), it specifies the kind of training the person provides.
General vs. Specific Teachers
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.