Inklingo

How to Say "jobs" in Spanish

The most common Spanish word forjobsis trabajosuse 'trabajos' when referring to multiple sources of employment or the general concept of working to earn money..

English → Spanish

trabajos

trah-BAH-hos/tɾaˈβa.xos/

nounA1general
Use 'trabajos' when referring to multiple sources of employment or the general concept of working to earn money.
A person standing beside three items representing different types of jobs: a yellow construction helmet, a stack of colorful books, and a gardening trowel.

Examples

Ella tuvo dos trabajos a la vez para pagar la universidad.

She had two jobs at once to pay for university.

Los trabajos creativos son difíciles de encontrar.

Creative jobs are hard to find.

Always Plural Masculine

Since 'trabajos' is the plural of the masculine noun 'trabajo,' it always uses masculine plural adjectives and articles (e.g., 'los trabajos,' 'muchos trabajos').

Using 'Trabajos' for General 'Work'

Mistake:Hago muchos trabajos hoy.

Correction: Hago mucho trabajo hoy. (Use the singular 'trabajo' when referring to the general concept of 'work' or 'labor' without counting specific tasks or jobs.)

puestos

PWEH-stohs/ˈpwes.tos/

nounB1formal
Use 'puestos' when referring to specific job openings or available positions within an organization.
Three distinct objects representing different job positions: a white chef's hat, a yellow construction helmet, and a silver stethoscope, arranged side-by-side on a surface.

Examples

La empresa anunció que hay dos puestos vacantes.

The company announced that there are two open positions.

Los puestos del mercado venden frutas frescas.

The market stalls sell fresh fruits.

Los soldados se quedaron en sus puestos de vigilancia.

The soldiers stayed at their watch posts.

A Spot or a Role

As a noun, 'puestos' refers either to a physical spot where someone stands or sells (like a market stall) or an official job role or rank within a company.

Trabajos vs. Puestos

The most common mistake is using 'puestos' when you mean 'jobs' in a general sense, or when referring to your own employment history. 'Trabajos' is the broader term for employment, while 'puestos' is specifically for job openings.

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.