Inklingo

How to Say "loin" in Spanish

English → Spanish

lomo

/LO-mo//ˈlomo/

nounA1general
Use 'lomo' when referring to a cut of meat, particularly pork, that is similar to the English concept of loin.
A raw, high-quality cut of pork loin resting on a wooden cutting board.

Examples

Me apetece un filete de lomo a la plancha.

I feel like a grilled loin steak.

Quiero un bocadillo de lomo con queso.

I want a pork loin sandwich with cheese.

El lomo de cerdo es una carne muy tierna.

Pork loin is a very tender meat.

Compramos lomo embuchado para la cena.

We bought cured pork loin for dinner.

Always Masculine

Even though many food items change based on gender, 'lomo' is always masculine (el lomo).

Confusing with human back

Mistake:Me duele el lomo.

Correction: Me duele la espalda.

riñón

nounA2general
Use 'riñón' when referring to the anatomical organ in the body, commonly known as a kidney, or sometimes a specific cut of meat from that area.

Examples

El doctor me recomendó beber más agua para mis riñones.

The doctor recommended I drink more water for my kidneys.

Meat Cut vs. Body Part

The most common mistake is using 'riñón' when you mean a cut of meat. Remember that 'lomo' is the standard term for a meat cut like pork loin, while 'riñón' almost exclusively refers to the body's kidney organ.

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.