How to Say "lovely" in Spanish
The most common Spanish word for “lovely” is “bello” — use 'bello' for something that is very beautiful or aesthetically pleasing, often used for landscapes or artistic creations..
bello
BAY-yoh/ˈbe.ʎo/
Examples
El paisaje de la montaña es realmente bello en otoño.
The mountain landscape is truly beautiful in autumn.
Tienes un perro muy bello y grande.
You have a very lovely and large dog.
Le regaló un bello poema escrito por él mismo.
He gave her a beautiful poem written by himself.
Agreement is Key
As an adjective, 'bello' must change its ending to match the noun it describes: 'bello' (masculine singular), 'bella' (feminine singular), 'bellos' (masculine plural), 'bellas' (feminine plural).
Location of the Adjective
Mistake: “El bello coche.”
Correction: El coche bello. (While 'bello' can go before the noun for emphasis, placing it after is the most standard way to describe something.)
hermoso
/er-MOH-soh//eɾˈmoso/
Examples
El paisaje desde la montaña es hermoso.
The landscape from the mountain is beautiful.
Tu vestido es hermoso, ¿dónde lo compraste?
Your dress is gorgeous, where did you buy it?
Gracias por el hermoso regalo.
Thank you for the lovely gift.
Making it Match: Gender & Number
Like most Spanish describing words, 'hermoso' must change its ending to match the person or thing it describes. Use 'hermoso' for masculine things, 'hermosa' for feminine things, 'hermosos' for plural masculine things, and 'hermosas' for plural feminine things.
Where to Put It
Usually, 'hermoso' comes after the thing it describes (e.g., 'un coche hermoso' - a beautiful car). You can put it before for a more poetic or emotional effect (e.g., 'un hermoso día' - a beautiful day).
Forgetting to Change the Ending
Mistake: “La casa es hermoso.”
Correction: Say 'La casa es hermosa.' Because 'casa' is a feminine word (it ends in -a), the describing word 'hermoso' needs to change to 'hermosa' to match.
Ser vs. Estar
Mistake: “La playa es hermosa hoy.”
Correction: It's better to say 'La playa está hermosa hoy.' Use 'ser' (es) for permanent qualities ('La playa es hermosa' - The beach is a beautiful place in general). Use 'estar' (está) for temporary states or how something looks right now ('La playa está hermosa hoy' - The beach looks beautiful today).
bonito
/boh-NEE-toh//boˈnito/
Examples
Tu jardín es muy bonito.
Your garden is very pretty.
¡Qué casa tan bonita!
What a pretty house!
Fue un bonito gesto de tu parte.
That was a nice gesture on your part.
Matching the Noun
Like most describing words in Spanish, 'bonito' must change to match the person or thing it describes. Use 'bonito' for masculine things, 'bonita' for feminine things, 'bonitos' for plural masculine, and 'bonitas' for plural feminine. For example: el coche bonito (the pretty car), la flor bonita (the pretty flower).
Using 'Bueno' for 'Pretty'
Mistake: “La casa es muy buena.”
Correction: La casa es muy bonita. 'Bueno' means 'good' in terms of quality or morality, while 'bonito' refers to appearance.
Forgetting to Change the Ending
Mistake: “Las chicas son bonito.”
Correction: Las chicas son bonitas. Remember to make it plural ('-s') and feminine ('-a') to match 'las chicas'.
lindo
/leen-doh//ˈlindo/
Examples
¡Qué vestido tan lindo!
What a pretty dress!
Tu cachorro es muy lindo.
Your puppy is very cute.
Pasamos un día lindo en la playa.
We had a lovely day at the beach.
Matching the Noun It Describes
Like most describing words in Spanish, 'lindo' must change its ending to match the person or thing it's describing. Use 'lindo' for masculine things (un perro lindo), 'linda' for feminine things (una casa linda), 'lindos' for multiple masculine things, and 'lindas' for multiple feminine things.
Forgetting to Change the Ending
Mistake: “La flor es lindo.”
Correction: La flor es linda. Because 'flor' (flower) is a feminine word, the describing word needs the '-a' ending to match it.
precioso
preh-SYOH-soh/pɾeˈθjoso/
Examples
¡Qué vestido más precioso llevas hoy!
What a beautiful dress you are wearing today!
El amanecer en la montaña fue un momento precioso.
The sunrise in the mountains was a lovely moment.
Mi sobrino es un bebé muy precioso.
My nephew is a very cute baby.
Agreement is Key
Like all Spanish adjectives, 'precioso' must change its ending to match the thing it describes. Use 'preciosa' for feminine words (like 'casa') and 'preciosos' or 'preciosas' for plurals.
agradable
/ah-grah-DAH-bleh//a.ɣɾaˈða.βle/
Examples
Tuvimos una conversación muy agradable.
We had a very pleasant conversation.
Tu amigo es una persona muy agradable.
Your friend is a very nice person.
El clima en la costa es siempre agradable.
The weather on the coast is always pleasant.
One Form for Men and Women
Words that describe things and end in '-e', like 'agradable', don't change their ending for masculine or feminine things. It's 'un hombre agradable' and 'una mujer agradable'. You only add an 's' for plural things: 'personas agradables'.
Choosing Between 'Ser' and 'Estar'
Mistake: “Using 'ser' for a temporary feeling. For example, 'El clima es agradable hoy.'”
Correction: Use 'ser' for how something usually is ('El clima aquí es agradable'). Use 'estar' for how something is right now or for a temporary state ('El ambiente está agradable esta noche').
encantadora
en-can-ta-DO-ra/enkan.taˈðo.ɾa/
Examples
Mi nueva vecina es muy encantadora y siempre me saluda.
My new neighbor is very charming and always greets me.
La decoración de su sala era simple, pero encantadora.
The decoration of her living room was simple, but lovely.
Tuvimos una tarde encantadora en el parque con los niños.
We had a delightful afternoon in the park with the children.
Adjective Agreement
Since 'encantadora' describes a feminine, singular thing or person, it must end in '-a'. If you were describing a man, you would use 'encantador'.
amables
/ah-MAH-blehs//aˈmables/
Examples
Los vecinos son muy amables y siempre ayudan.
The neighbors are very kind and always help.
Tus palabras fueron muy amables. Gracias.
Your words were very kind. Thank you.
En general, las enfermeras de este hospital son amables y profesionales.
In general, the nurses at this hospital are friendly and professional.
Plural Adjective Rule
Since the singular form ('amable') ends in a vowel ('e'), you form the plural by simply adding an 's' to the end.
Gender-Neutral
This adjective is 'gender-neutral,' meaning you use 'amables' whether you are describing a group of men (los hombres) or a group of women (las mujeres).
Forgetting Plural Agreement
Mistake: “Los clientes fueron muy amable.”
Correction: Los clientes fueron muy amables. (The adjective must end in -s to match the plural subject.)
mona
MOH-nah/ˈmo.na/
Examples
¡Qué casa tan mona! Me encanta la decoración.
What a cute house! I love the decoration.
Ella es una chica muy mona, siempre sonríe.
She is a very pretty girl, she always smiles.
Llevas una camiseta muy mona.
You are wearing a very cute t-shirt.
Use with Ser/Estar
When describing a permanent characteristic (like someone's general appearance), use 'ser': 'Ella es mona.' When describing a temporary state (like someone's outfit), you can use 'estar': '¡Qué mona estás hoy!'
encantador
en-can-ta-DOR/enkan.taˈðoɾ/
Examples
Mi abuela es una mujer encantadora, siempre tiene historias divertidas.
My grandmother is a charming woman; she always has funny stories.
El café que encontramos en la esquina era pequeño pero encantador.
The café we found on the corner was small but lovely.
Su sonrisa encantadora hizo que todos se sintieran bienvenidos.
His charming smile made everyone feel welcome.
Gender and Number Match
As an adjective, 'encantador' must change form to match the noun it describes: use 'encantadora' for feminine nouns (like 'chica'), 'encantadores' for masculine plural, and 'encantadoras' for feminine plural.
Permanent Quality (Ser)
Always use the verb 'ser' (es, son) with 'encantador' because it describes an inherent, lasting quality, not a temporary state.
Mixing up Gender
Mistake: “La casa es encantador.”
Correction: La casa es encantadora. (Since 'casa' is feminine, the adjective must end in -a.)
Choosing between 'pretty' and 'beautiful'
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.