How to Say "most likely" in Spanish
The Spanish word for “most likely” is “seguramente” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Si salimos ahora, seguramente llegaremos a tiempo.
If we leave now, we will probably arrive on time.
¿Viene María a la fiesta? Seguramente.
Is María coming to the party? Surely (Probably).
El presidente seguramente dará un discurso sobre este tema mañana.
The president will certainly give a speech about this topic tomorrow.
Adverb Placement
Like many Spanish adverbs, 'seguramente' can start the sentence, appear before the verb, or appear after the verb. Placing it at the start usually emphasizes the possibility.
Probability and Verb Forms
When 'seguramente' is used to express probability (not 100% certainty), advanced speakers sometimes use the special verb form (subjunctive), especially when it starts the sentence: 'Seguramente sea difícil' (It's probably difficult).
Confusing Adverb and Adjective
Mistake: “Trying to use *seguramente* to describe a person or object (e.g., 'El coche es seguramente').”
Correction: Use the adjective *seguro* ('El coche es seguro' - The car is safe), or use *seguramente* to modify an action ('Seguramente conduciré' - I will probably drive).
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.