Inklingo

How to Say "ms." in Spanish

The most common Spanish word for “ms.” is “señora” — use this as a modern, neutral title before a woman's last name, similar to 'Mrs.' or 'Ms.' in English..

English → Spanish

señora

NounA1Neutral
Use this as a modern, neutral title before a woman's last name, similar to 'Mrs.' or 'Ms.' in English.

Examples

Buenos días, señora López.

Good morning, Mrs. López.

sra.

AbbreviationA1Neutral
This abbreviation is commonly used for any adult woman, married or not, as a respectful title before her last name, akin to 'Ms.' in English.

Examples

La Sra. García es la directora del colegio.

Mrs. García is the school principal.

doña

NounA1Formal
Use this as a respectful title placed before a woman's first name, especially an older or esteemed woman.

Examples

Necesito hablar con Doña Isabel sobre el contrato.

I need to speak with Mrs. Isabel about the contract.

srta.

sseh-nyoh-REE-tah (The abbreviation is read as the full word, 'señorita')/se.ɲoˈɾi.ta/

AbbreviationA1Neutral
While traditionally meaning 'Miss,' this abbreviation can sometimes be used like 'Ms.' in English for an unmarried woman, though 'Sra.' is more common for a neutral title.
A high quality simple colorful storybook illustration of a young woman standing formally, wearing a neat blue dress and a small bow in her hair, representing the title 'Miss.'

Examples

La carta está dirigida a la Srta. Pérez.

The letter is addressed to Miss Pérez.

La Srta. García tiene una cita a las tres.

Miss García has an appointment at three o'clock.

Estimada Srta. López, su paquete ha llegado.

Dear Ms. López, your package has arrived.

Necesito hablar con la Srta. Elena del departamento de ventas.

I need to speak with Miss Elena from the sales department.

Always Feminine

This title is exclusively used for women and girls. It is the abbreviated form of the full word 'señorita'.

Capitalization and Period

When used before a name, the abbreviation must be capitalized: 'Srta.' Standard written Spanish requires a period (.), but this is often omitted in digital text.

Confusing it with 'Señora'

Mistake: “Using 'Srta.' for an older woman you wish to address formally.”

Correction: Use 'Sra.' (Señora) as a general respectful title for any adult woman, regardless of marital status. This is the safest choice if you are unsure or if the context is highly professional.

srta

sseh-nyoh-REE-tah (The abbreviation is read as the full word, 'señorita')/se.ɲoˈɾi.ta/

ContractionA1Neutral
This title is used before a woman's name as a general respectful address, typically for an unmarried woman, equivalent to 'Miss'.
A high quality simple colorful storybook illustration of a young woman standing formally, wearing a neat blue dress and a small bow in her hair, representing the title 'Miss.'

Examples

La Srta. García tiene una cita a las tres.

Miss García has an appointment at three o'clock.

Estimada Srta. López, su paquete ha llegado.

Dear Ms. López, your package has arrived.

Necesito hablar con la Srta. Elena del departamento de ventas.

I need to speak with Miss Elena from the sales department.

Always Feminine

This title is exclusively used for women and girls. It is the abbreviated form of the full word 'señorita'.

Capitalization and Period

When used before a name, the abbreviation must be capitalized: 'Srta.' Standard written Spanish requires a period (.), but this is often omitted in digital text.

Confusing it with 'Señora'

Mistake: “Using 'Srta.' for an older woman you wish to address formally.”

Correction: Use 'Sra.' (Señora) as a general respectful title for any adult woman, regardless of marital status. This is the safest choice if you are unsure or if the context is highly professional.

Choosing between Sra. and Srta.

The most common confusion for English speakers is when to use 'Sra.' (or 'sra.') versus 'Srta.' (or 'srta.'). 'Sra.' is the most versatile and neutral, suitable for most adult women regardless of marital status, much like 'Ms.' in English. 'Srta.' is primarily for unmarried women ('Miss').

Related Translations

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.