How to Say "ordinance" in Spanish
The Spanish word for “ordinance” is “ordenanza” — B2 level.
Examples
El ayuntamiento aprobó una nueva ordenanza de ruidos.
The city council approved a new noise ordinance.
Según la ordenanza municipal, no se puede aparcar aquí.
According to the local regulation, you cannot park here.
Debemos cumplir con las ordenanzas de limpieza de la ciudad.
We must comply with the city's cleaning statutes.
Always Feminine for Laws
When referring to a law or rule, this word is always feminine ('la ordenanza'), even if the law applies to everyone.
Local vs. National
In Spanish, 'ordenanza' is almost always used for local city rules. For big national rules, you would usually use 'ley' (law).
Confusing with 'Orden'
Mistake: “Hice una ordenanza en el restaurante.”
Correction: Hice un pedido (or una orden) en el restaurante.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.