Inklingo

How to Say "organization" in Spanish

The most common Spanish word for “organization” is “organización” — use this when referring to the act of planning, arranging, or structuring something, or when referring to a group or institution like a company or NGO..

English → Spanish

organización

nounB1general
Use this when referring to the act of planning, arranging, or structuring something, or when referring to a group or institution like a company or NGO.

Examples

Ella trabaja para una organización no gubernamental.

She works for a non-governmental organization (NGO).

asociación

nounA2general
Use this for a club, society, or a group of people who have joined together for a common purpose, often social or professional.

Examples

Mi abuela es miembro de una asociación de jardinería.

My grandmother is a member of a gardening association.

institución

nounA2general
Choose this for a large, established organization or body, especially one with a public or social purpose like a school, hospital, or bank.

Examples

El museo es una institución cultural muy importante.

The museum is a very important cultural institution.

estructura

ess-troo-KTOO-rah/es.tɾukˈtu.ɾa/

nounA2general
Use this to describe the way something is built, arranged, or organized, focusing on its framework or composition.
A simple illustration showing the exposed steel beams and support columns forming the skeletal framework of a large building under construction.

Examples

La estructura de la casa es de metal y hormigón.

The structure of the house is made of metal and concrete.

Necesitamos simplificar la estructura de la empresa para ser más eficientes.

We need to simplify the company's structure to be more efficient.

orden

/OR-den//ˈoɾ.ðen/

nounA2general
Use this when referring to the arrangement or sequence of things, meaning 'order' in the sense of tidiness or a specific sequence.
Five simple wooden blocks arranged perfectly in a sequence from smallest to largest, symbolizing order and tidiness.

Examples

Por favor, pongan los libros en orden alfabético.

Please, put the books in alphabetical order.

Me gusta tener mi escritorio en orden antes de trabajar.

I like to have my desk in order (tidy) before working.

El orden de los factores no altera el producto.

The order of the factors does not alter the product.

Always 'el orden' for This Meaning

When talking about sequence, tidiness, or structure, 'orden' is a masculine word, so you'll always use 'el' or 'un' with it. For example, 'el orden de la lista' (the order of the list).

Mixing up 'el orden' and 'la orden'

Mistake: “Me gusta la orden en mi casa.”

Correction: Me gusta el orden en mi casa. The word for tidiness is 'el orden'. Using 'la orden' sounds like you're talking about a command or a restaurant order.

Choosing between 'organización' and 'asociación/institución'

Learners often confuse the general term 'organización' with more specific types of groups like 'asociación' or 'institución'. Remember, 'organización' can refer to the act of organizing as well as a group, while 'asociación' implies a club or society, and 'institución' suggests a more formal, established body.

Related Translations

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.