Inklingo

How to Say "planning" in Spanish

The most common Spanish word for “planning” is “planeando” — use this when you are actively in the process of making arrangements or deciding on future actions, often for personal events or trips.

planeando🔊A2

Use this when you are actively in the process of making arrangements or deciding on future actions, often for personal events or trips.

Learn more →
planificaciónB1

This refers to the formal process or the project of developing plans, often for significant events or undertakings.

Learn more →
organizaciónA2

Use this when referring to the act of arranging or preparing things, especially for an event, to ensure it runs smoothly.

Learn more →
preparaciónA2

This emphasizes the act of getting something ready beforehand, like packing for a trip or preparing materials for a task.

Learn more →
previsiónB1

This is used specifically for forecasting or anticipating future events, most commonly weather.

Learn more →
ordenaciónB2

This term is used in specific contexts related to structuring or managing spaces, particularly in urban or land-use contexts.

Learn more →
English → Spanish

planeando

plah-neh-AHN-dohpla.neˈan.do

verbA2general
Use this when you are actively in the process of making arrangements or deciding on future actions, often for personal events or trips.
A friendly bear character sitting at a wooden table, thoughtfully arranging a series of small, colored, geometric blocks into a sequence, symbolizing planning.

Examples

Estamos planeando las vacaciones de verano.

We are planning the summer vacation.

¿Qué estás planeando hacer este fin de semana?

What are you planning to do this weekend?

El arquitecto está planeando la distribución del nuevo edificio.

The architect is designing the layout of the new building.

Using the Gerund

The '-ando' ending tells you the action is currently happening or ongoing. You usually use it right after a form of the verb 'estar' (to be): 'Estamos planeando' means 'We are planning'.

Confusing 'Planear' and 'Hacer planes'

Mistake: “Using 'hacer planeando' to mean 'doing planning'.”

Correction: Use 'planear' directly, or use the noun form: 'Estamos haciendo planes' (We are making plans) or 'Estamos planeando' (We are planning).

planificación

nounB1general
This refers to the formal process or the project of developing plans, often for significant events or undertakings.

Examples

La planificación de la boda tomó seis meses.

The wedding planning took six months.

organización

nounA2general
Use this when referring to the act of arranging or preparing things, especially for an event, to ensure it runs smoothly.

Examples

Necesitas más organización para terminar el proyecto a tiempo.

You need more organization to finish the project on time.

preparación

nounA2general
This emphasizes the act of getting something ready beforehand, like packing for a trip or preparing materials for a task.

Examples

La preparación de la maleta me tomó mucho tiempo.

Packing (the preparation of) the suitcase took me a long time.

previsión

nounB1general
This is used specifically for forecasting or anticipating future events, most commonly weather.

Examples

La previsión del tiempo dice que va a llover mañana.

The weather forecast says it's going to rain tomorrow.

ordenación

nounB2formal
This term is used in specific contexts related to structuring or managing spaces, particularly in urban or land-use contexts.

Examples

La ordenación del territorio es vital para el desarrollo sostenible.

Land-use planning is vital for sustainable development.

Confusing 'Planeando' vs. 'Planificación'

Learners often confuse 'planeando' (the verb form, meaning the action of planning) with 'planificación' (the noun form, meaning the process or project of planning). Remember to use the verb when describing the act and the noun when referring to the overall task or system.

Related Translations

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.