How to Say "physique" in Spanish
The most common Spanish word for “physique” is “cuerpo” — use 'cuerpo' when referring to the entire body in a general sense, including its physical presence, or when describing sensations affecting the whole body..
English → Spanish
cuerpo
/KWER-po//'kweɾpo/
NounA1General
Use 'cuerpo' when referring to the entire body in a general sense, including its physical presence, or when describing sensations affecting the whole body.
Examples
Me duele todo el cuerpo después de hacer ejercicio.
My whole body hurts after exercising.
Es importante mantener el cuerpo hidratado.
It's important to keep the body hydrated.
Always Masculine
Even though 'body' has no gender in English, 'cuerpo' is always a masculine word in Spanish. So, you'll always say 'el cuerpo' (the body) or 'un cuerpo' (a body).
físico
NounA2General
Use 'físico' to specifically describe a person's body build, shape, or athletic appearance, particularly when commenting on their physical condition or attractiveness.
Examples
Tiene un físico muy fuerte después de ir al gimnasio.
He has a very strong physique after going to the gym.
General Body vs. Specific Build
Learners often confuse 'cuerpo' and 'físico' by using 'cuerpo' when they mean 'físico.' Remember, 'cuerpo' is the general term for 'body,' while 'físico' specifically describes the body's shape and build.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.