Inklingo

How to Say "plainly" in Spanish

English → Spanish

claro

/KLAH-roh//ˈkla.ɾo/

adverbB1general
Use 'claro' when 'plainly' means speaking or explaining something in a direct, easy-to-understand way.
A person speaking clearly into a microphone, illustrating 'claro' used as an adverb to mean 'clearly'.

Examples

Por favor, habla más claro, no te entiendo.

Please, speak more clearly, I don't understand you.

No veo claro sin mis gafas.

I don't see clearly without my glasses.

Él siempre piensa muy claro antes de actuar.

He always thinks very clearly before acting.

Adverbs Don't Change

Unlike the adjective 'claro/clara', when 'claro' is used like 'clearly', it never changes. It always stays 'claro', no matter who is doing the action.

evidentemente

eh-vee-dehn-teh-men-teh/eβiðeˈntemente/

adverbA2general
Choose 'evidentemente' when 'plainly' signifies something that is obvious or clearly apparent, leaving no room for doubt.
A high-quality simple colorful storybook illustration featuring a large, simple magnifying glass centered over a bright red apple, emphasizing the clarity and obviousness of the object.

Examples

Evidentemente, si no estudias, no aprobarás el examen.

Evidently, if you don't study, you won't pass the exam.

La puerta estaba abierta, evidentemente se fueron rápido.

The door was open; obviously, they left quickly.

¿Ganamos? ¡Evidentemente! Fue un partido fácil.

Did we win? Obviously! It was an easy game.

The -mente ending

Just like English uses '-ly' (evident -> evidently), Spanish uses '-mente' (evidente -> evidentemente) to turn an adjective into a word that describes how an action is done (an adverb).

Placement

Mistake: “Always placing it only at the start of the sentence.”

Correction: While it often begins a sentence, it can also follow the verb, especially in formal writing: 'Ellos se fueron evidentemente' (They left evidently).

simplemente

/seem-pleh-MEN-teh//simple'mente/

adverbB1general
Use 'simplemente' when 'plainly' describes something as being uncomplicated, unadorned, or without excess in appearance or style.
An interior view of a room designed with extreme minimalism, featuring only essential, unadorned furniture like a simple wooden chair and a small table, illustrating a plain or uncomplicated way of living.

Examples

La casa estaba decorada muy simplemente, pero con buen gusto.

The house was decorated very simply, but with good taste.

Explicó la teoría simplemente, para que todos la entendieran.

He explained the theory simply, so that everyone would understand it.

Prefiero vivir simplemente, sin muchas cosas materiales.

I prefer to live simply, without a lot of material things.

Clarity vs. Obviousness

Learners often confuse 'claro' and 'evidentemente' when translating 'plainly'. Remember that 'claro' refers to making something easy to understand (like clear speech), while 'evidentemente' means something is obvious or self-evident.

Related Translations

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.