How to Say "procurement" in Spanish
The most common Spanish word for “procurement” is “adquisición” — use 'adquisición' when referring to the formal process of acquiring goods, services, or assets, particularly in a business, governmental, or organizational setting..
English → Spanish
adquisición
nounB2formal business context
Use 'adquisición' when referring to the formal process of acquiring goods, services, or assets, particularly in a business, governmental, or organizational setting.
Examples
La adquisición de tecnología avanzada es crucial para nuestra empresa.
The procurement of advanced technology is crucial for our company.
obtención
nounB1general
Use 'obtención' for the general act of obtaining or getting something, which can range from personal documents to less formal acquisitions.
Examples
La obtención de la visa tomó varias semanas.
Obtaining the visa took several weeks.
Adquisición vs. Obtención
Learners often confuse 'adquisición' and 'obtención' because both involve getting something. Remember that 'adquisición' is typically used for formal, often large-scale, business or organizational purchases, whereas 'obtención' is more about the general act of acquiring or receiving something.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.