How to Say "rebellious" in Spanish
The most common Spanish word for “rebellious” is “rebelde” — use 'rebelde' when referring to someone, especially a young person, who defies authority, rules, or parental control in a general sense.
rebelde
reh-BEL-dehreˈβelde
Examples
Mi hijo adolescente es muy rebelde y nunca escucha.
My teenage son is very rebellious and never listens.
Siempre tengo el pelo rebelde por la mañana, no importa lo que haga.
I always have unruly hair in the morning, no matter what I do.
La decisión del país fue un acto rebelde contra las normas internacionales.
The country's decision was a rebellious act against international norms.
Adjective Form Stays the Same
Unlike many Spanish adjectives, 'rebelde' does not change its ending based on gender. It works for both male and female nouns: 'el chico rebelde' and 'la chica rebelde'.
subversivo
soob-ber-SEE-bosuββeɾˈsiβo
Examples
Su mensaje es muy subversivo para la época.
His message is very subversive for the time.
La película ofrece una mirada subversiva sobre la sociedad actual.
The movie offers a subversive look at today's society.
Escribieron poemas subversivos para desafiar la censura.
They wrote subversive poems to challenge censorship.
Matching the word to the noun
Since this is a describing word, you must change the ending to match what you are talking about. Use 'subversivo' for masculine things, 'subversiva' for feminine things, and add an 's' for plurals.
Position of the word
In Spanish, putting this word after the thing it describes (e.g., 'un plan subversivo') is the most natural way to emphasize the quality of the plan.
Spelling with a 'v'
Mistake: “subbersivo”
Correction: subversivo (Remember it comes from the same root as 'version' or 'subvert' in English, both using 'v').
Rebelde vs. Subversivo
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.